2002-05-08 | 최석영

首尔大研究团队承接美国海军部船舶研究项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦政府官方研究支持机构海军研究局(ONR,Office of Naval Research)的尖端船舶生产研究项目被韩国国内研究团队承接。首尔大学8日表示,"工科学院造船海洋工程系申宗桂(47岁)教授研究团队已与美国密歇根大学共同就'船舶制造仿真技术开发'研究项目与美国海军研究局达成签约合意","不久将履行正式签约程序"。 外国官方研究支持机构向韩国国内研究团队委托并资助项目极为罕见,在船舶制造领域此为首次。 美国海军研究局是海军部下属机构,统管为海军服务的科学技术领域事业,涵盖从基础科学到应用技术几乎所有领域,是美国最大的研究支持机构之一,以项目筛选程序严格而闻名。 申教授研究团队此次承担的共同项目,是开发在船舶外板加工工序中评估经济性的仿真技术。 通过仿真进行的船舶外板"虚拟生产"过程,提高制造技术精细化、生产工序误差最小化、人力配置效率等,从而创造出能在最短时间内制造出兼具高品质与生产效率的船舶外板的最优条件。 美国造船领域权威学者汤姆·兰姆(Tomb Lamb)教授领衔的密歇根大学造船工程系研究团队,以及密歇根大学下属"运输(Transportation)研究所"也作为共同研究者参与。 研究合同期限为2年,包括申教授团队在内的3个共同研究团队各获12万美元研究经费支持。 申教授研究团队当天与访问韩国的美国海军研究所相关人士及密歇根大学研究团队举行研究启动会议,正式进入共同研究,并决定在合同期内通过电子邮件往来和相互访问开展共同研究。 申教授表示,"此次研究经费支持意味着韩国在船舶制造相关的尖端技术被认可为世界最高水平","本研究是为制造具备最优条件船舶的基础技术,不局限于船舶种类,可得到多样化应用"。 记者崔锡永

阅读韩文原文