2002-05-08

[市场现场]德国电脑游戏与教育软件人气加速升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇德国:电脑游戏软件人气持续=尽管去年软件产业整体低迷,德国的电脑游戏和教育类软件等仍一路走红。据德国娱乐软件协会(VUD)近期公布的数据,2001年娱乐类软件营业收入约为15.27亿欧元,较上一年度有所减少,但游戏软件销量较前一年增长约5%,达3460万套,营业收入也约为6.93亿欧元,占整体市场的45%以上。 目前德国有2500万户家庭拥有个人电脑,其中配备CD-ROM的比例为90.9%,可同时使用CD-ROM和互联网的比例达65.9%。据此,今年游戏相关软件也有望保持稳定增长态势。(munich@kotra.or) ◇美国:DVR市场爆发式增长 以DVR为代表的数字视频录像解决方案在美国监控摄像头市场获得爆发式人气。 DVR的需求方广泛分布于金融机构、餐饮店、研究所、购物中心、酒店、赌场等大多数面临安保与防盗问题的场所。 与传统CCTV相比,DVR在存储功能、信息检索、便利性方面提供了大幅提升的性能,且一旦安装后几乎无需维护管理,因而具有可大幅节省人工费用的优点。 DVR目前价格仍高于模拟解决方案,但近来价格正逐步走低,预计今后将大幅蚕食现有监控设备市场。(casey_kwon@hotmail.com) ◇台湾:家用医疗检测器械需求增加 近来在台湾,随着个人健康意识提升以及预防重于治疗的观念扩散,自我医疗检测器械的需求大幅增加。当局也为减少医疗保险财政赤字,积极鼓励扩充家庭保健器械。 目前市面上除应急医疗急救箱外,像高血糖这类难以通过生理变化状态轻易察觉的血糖检测器械,以及体温计、血压计等颇受欢迎。 随之,家用医疗检测器械的技术改良和检测精度提升不断推进,检测时间缩短等使用便利性也被评价为大幅改善。随着市场扩大,价格亦在下降,预计今后需求将进一步增加。(kotra.tpe@msa.hinet.net)

姜东浩记者

阅读韩文原文