2002-05-08

建筑设备企业扩增在华产能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇综合机械、现代重工业等韩国建设设备企业将大幅扩充在华生产能力,进一步强化市场攻势。据8日相关业界消息,大宇综合机械预计目前年约1.5万台规模的中国挖掘机市场不久将扩大至3万至4万台,计划到明年投入约150亿韩元,将中国生产法人烟台有限公司的产能从目前的2500台水平提高到4000台以上。 1996年6月投产的烟台有限公司去年销售挖掘机2173台,同比增长50%以上,在中国市场份额达21.5%。预计今年销量也将超过原定目标(2860台),达到约3000台。 社长梁在信表示,“随着销售业绩增长,今年第一季度仅在中国就实现1000万美元盈利,经营成果也在改善”,并称“为配合不断增长的需求,正在研究不仅建设机械,还新建机床工厂的方案”。 与大宇综合机械共同争夺中国市场份额第一的现代重工业也在推进扩充在华生产设备。 现代重工业相关人士表示,“自1999年起中国建设设备需求开始急剧增长,最近产量不足到无法接单的程度”,“以现有产能已无法继续开展营业,计划很快着手扩充生产设备”。 该人士还补充说,“正在研究扩充当地法人常州现代工程机械有限公司的设备,或干脆在中国其他地区新建工厂的方案”,“将尽快确定具体计划,方针是在今年下半年前完成扩建”。 现代重工业去年在中国共销售挖掘机1970台,今年目标为约3000台。 赵映周记者

阅读韩文原文