2002-05-08

“韩国比日本更遵守交通法规”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民比日本人更好地遵守交通法规。8日,据三星火灾附设三星交通安全文化研究所与韩国盖洛普介绍,上月16日至18日在韩国和日本共同调查7项交通秩序遵守率的结果显示,韩国在4个项目上领先日本。 首先,韩国驾驶员安全带佩戴率为86.3%,高于日本的78.3%;副驾驶座安全带佩戴率为81.8%,也大幅高于日本的56.6%。 特别是大田地区驾驶员和副驾驶座乘客的安全带佩戴率均为100%。 同时,韩国的停车信号违反率和行人信号违反率分别为3.1%和4.3%,远低于日本的9.2%和14.8%。 相反,日本在郑志宣违反率、起步信号违反率、人行横道区域外横穿率等3个项目上低于韩国。 日本的郑志宣违反率和起步信号违反率分别为30.7%和5.4%,大幅低于韩国的47.4%和25.0%。人行横道区域外横穿率为23.7%,略低于韩国(24.9%)。 按车种看郑志宣违反率,韩国的公交车和出租车分别高达51.6%和55.6%,而日本的公交车为16.7%,为最低水平,形成鲜明对比。 此次调查在首尔、釜山、大邱、仁川、光州、蔚山、水原、全州、西归浦等韩国10个城市以及东京、大阪等日本2个城市进行,对象为7万8975辆车和1万6754名行人。

(首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文