2002-05-08

惠普合并后新公司正式成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

重组为四大集团 历经波折完成对康柏收购的惠普(HP)7日宣布,作为新的合并公司正式启航。 继惠普之后继续在新公司担任董事长的卡莉·菲奥莉娜当天出席在美国加利福尼亚州库比蒂诺总部举行的纪念仪式,表示▲公司将重组为4个集团▲将裁员1.5万人以上。她还补充说,惠普与康柏的既有品牌也将部分调整。 她解释称,新公司将重组为企业系统、惠普服务、影像与打印以及个人系统4个集团。她还表示,将设立统管海外业务的国际销售部门。 对于最敏感的人员调整,菲奥莉娜表示“全球范围内将裁员约1.5万人”。但她同时称“无论如何都将把新公司的成功放在首位”,强烈暗示裁员规模可能更大。此前强烈反对惠普与康柏合并的惠普共同创始人、大股东沃尔特·休利特曾表示,合并后裁员规模可能达到2.4万人。 菲奥莉娜表示,本周开始的裁员将在今后6至9个月内基本完成。她强调,新公司今后5年可节省25亿美元。 关于品牌,菲奥莉娜表示,惠普的商用笔记本和台式机将停产,掌上电脑Jornada也不再生产。相反,康柏与惠普的既有消费类设备将继续销售。康柏的热门机型iPaq将改为惠普iPaq品牌。此外,包括服务器在内的康柏既有业务也将终止。 华尔街方面认为,惠普与康柏历经波折艰难合并,因企业文化相反等原因融合将面临困难。但摩根士丹利上调了评级,称惠普股票“长期具有盈利性”。7日股市上惠普股价也上涨31美分,收于18.53美元。

(美国库比蒂诺=联合新闻)

阅读韩文原文