2002-05-08 | 최석영

外国名品企业打响打假战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住假名牌”——随着韩国被称为全球“逼真假名牌”的发源地,外国奢侈品公司正积极展开打假。 特别是在世界杯和亚运会临近之际,这些公司担心韩国的假名牌会向全球扩散,因而更加紧张。 据悉,既有公司委托韩国大型律师事务所(law firm)展开打假,也有为保护韩国境内外资企业权益而成立的韩国外国企业协会出面,计划自今年9至10月起开展整治。 ◇韩国成为假名牌的圣地 不仅东大门、南大门、梨泰院等商圈,甚至在街边摊上都能轻易见到假名牌。正因如此,对名牌品牌毫无兴趣的消费者也会在不知不觉中携带路易威登等假货。 此外,名牌仿制技术也号称世界一流。公司职员金美英(29岁)感叹韩国的仿制技术说:“我在梨泰院买了普拉达的仿制包,里面甚至有和正品一样的售后服务代码”,“手柄部分坏了,我试着向普拉达方面申请售后服务,结果给修得完美无缺”。 由于销售假名牌属违法行为,几乎无法准确估算市场规模。但据东大门、梨泰院商户所言,假货的日销售额从20万韩元到100万韩元,差异极大。 ◇奢侈品公司“不能再坐视不管” 奢侈品企业将日益猖獗的假货视为眼中钉。尤其担心,如果对今年举办世界杯和亚运会的韩国听之任之,仿制商品会不会向全球扩散。 因此,路易威登、普拉达、菲拉格慕等奢侈品企业委托韩国律师事务所开展假货整治。 这些企业和律所与警方等一同对东大门、梨泰院、梨大前等假货大规模流通的地点进行突击整治,也会在宣称销售名牌的互联网站上订购商品,以确认是否为正品。 作为10余家奢侈品企业知识产权代理律所的“Lee International”,去年取得了数百件整治业绩,针对工厂、仓库等的大规模整治件数也达到200件。 ◇外国企业协会也推进整治 由于假名牌的制造、流通过程秘密进行,销售范围又极为广泛,各企业单独应对假名牌显然存在局限。 为此,拥有800余家驻韩外资企业会员的韩国外国企业协会决定成立并运营“外国企业知识产权保护中心”,以有效整治假名牌。 外国企业协会相关人士表示:“目前正在以外资企业为对象调查假名牌受害案例”,“计划与警方及韩国关税厅、Korean Intellectual Property Office、软件振兴院等协作,从9至10月起组建专门整治小组,积极查处假名牌”。 崔石永记者

阅读韩文原文