2002-05-08

中国企业竞争力料上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日技术与人才流向中国…抢占市场并成为生产基地随着中国吸纳日本的先进技术和高级人才,中国企业以本国低廉劳动力嫁接日本先进诀窍,国际竞争力预计将迅速提升。 由此,一直以低价大批量产品攻占全球低价市场的中国企业,今后将把活动领域扩大到有高水平技术支撑的高附加值商品,对韩国等竞争国的威胁程度预计将进一步上升。 近来在向中国转移技术方面走在前列的是日立制作所和东芝等主要家电企业。在价格竞争中处于劣势的日本企业,为确保在成本较低的中国的委托生产基地,正以提供技术作为手段。 据8日《日本经济新闻》报道,日立计划最早从明年起将大型背投电视技术转移到中国,东芝也计划到2005年就空调等3个品类提供技术。 东芝的算盘是,允许接受技术的企业在相关产品上使用东芝品牌,同时收取品牌使用费,并进一步把该企业培育为在华生产基地。此外,三菱、松下、三洋等主要家电企业据悉也在出于同样目的研究向中国企业转移技术的方案。 从生产设备转移开始的日本流向中国的浪潮,有从高端技术进一步扩散至人才的迹象。 《读卖新闻》当天报道称,中国上海的人才中介机构进军东京,计划面向在职人员、退休人员以及因结构调整失业者,提供在中国再就业的中介服务。 中国企业走向海外招揽人才尚属首次。上月底开业的“上海市经营者人才服务中心”东京办事处,被认为将成为中国引进日本高级人才的桥头堡。 与此同时,部分日本企业不仅把主要产品的生产、也把开发基地迁往中国的动向日趋活跃。东芝、日立以及索尼、富士通、NEC等主要半导体企业曾宣布计划大幅扩建或新设在华研发(R&D)中心。 目前仍居世界最高水平的日本企业的先进技术、技术开发能力和高级人才流向中国,结果将提升中国企业的技术实力,使其国际竞争力快速提高。 辛京立记者

阅读韩文原文