2002-05-08

青瓦台因“崔圭善风波”动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“影响波及何处”……对媒体片面报道不满 青瓦台对各种风波回避积极应对。其立场是,检方调查正在进行,应先观察调查进展。 但内心却不满地表示:“媒体过度放大报道只包含崔圭善片面主张的录音带内容。”部分青瓦台人士正面表达不满:“怎么能把骗子的主张当作事实那样报道?” 特别是被报道将遭检方传唤的部分秘书官8日表示:“根本没有任何联络,媒体却报道说近日将被传唤。” 总统秘书室长朴智元表示:“对检方正在调查的事项加以评论并不妥当”,“我不认为有必要对片面的主张一一作出解释。” 然而青瓦台气氛沉重。围绕浦项集团会长柳常夫与洪杰见面一事牵扯出与李姬镐女士相关的说法,加之崔圭善的录音带正面提及金大中总统,打破了禁区,气氛因“风波将扩散到何种程度”而显得混乱。 在此过程中,金大中总统反复就儿子问题致歉。特别是在7日的国务会议上表示:“对因我的子女及周边之事给国民带来忧虑、也给各位国务委员带来忧虑,我表示道歉”,“希望今后对这一问题,请大家关注‘依法处理’。” 检方正加快各类门案相关调查,计划在下周之前传唤洪杰、洪业兄弟二人。 安义植 记者

阅读韩文原文