2002-05-08

出口企业盈利能力恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受汇率下跌影响……每10家中约7家亏损。调查显示,近来受韩元对美元汇率下跌影响,出口企业中每10家约有7家已出现盈利性恶化等困难。 韩国贸易协会8日表示,6日至7日对250家出口企业进行问卷调查的结果显示,关于近来汇率下跌对出口盈利性的影响,10.7%的受访企业回答“已开始亏损出口”。 其后,“大幅恶化”(41.0%)、“略有恶化”(22.0%)等合计73.7%的企业表示已经历盈利性恶化。 回答“没有什么影响”的仅占3.4%,其余22.9%回答“目前没有影响,但预计会有负面影响”。 关于韩元对美元汇率跌至1200韩元时的出口额受损情况,59.7%选择“减少6%以上”,而回答“没有变化”的仅占8.5%,其余预计出口减少幅度在6%以内。 同种情形下关于出口价格能否变动,61.1%回答无法提价,回答可提价至6%的企业为36.8%,分析认为多数企业无法通过提价来弥补汇率进一步下跌带来的出口盈利性恶化。 关于在维持出口价格竞争力同时能保障适当利润的合理韩元对美元汇率水平,平均回答为1305韩元,分行业看,纺织纱线及织物为1313韩元,化工产品1301韩元,电气电子1290韩元,电子零部件1288韩元等。 盈亏平衡点汇率平均回答为1258韩元,分行业看,塑料橡胶制品1274韩元,纺织品1263韩元,钢铁金属1254韩元,电气电子产品1241韩元等。 关于外汇政策,59.3%的受访企业回答“有必要着手稳定汇率”,另有38.2%回答“最好再观察一段时间,若进一步下跌再着手稳定汇率”。回答“汇率应交给市场”的仅占4.5%。 贸易协会相关人士强调:“近来的汇率水平会大幅恶化出口企业的盈利性,可能给出口复苏浇冷水,因此需要政府积极应对。” 另一方面,7日韩元对美元汇率为1美元兑1279韩元,创去年12月14日1274韩元以来的最低水平。 这一水平较去年年末下跌达3.7%,与上月13日(1332韩元)相比下跌4.1%。 4月中旬被视为心理防线的1300韩元关口被突破后,进入5月,1290韩元和1280韩元关口也接连失守。 近来汇率下跌的原因首先在于美元在全球范围内走弱,但就韩国而言,国家信用评级上调等带来的韩元升值趋势也起了一定作用。 另一方面,德意志银行7日预测韩元对美元汇率短期内将跌至1265韩元,同日美国银行(BOA)也给出到年底跌至1180韩元的预测值。 (首尔=联合新闻)庆秀贤记者

阅读韩文原文