2002-05-08 | 임동석

流通业界争抢五花肉货源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因口蹄疫风波,猪只出栏量减少 随着猪瘟、口蹄疫导致猪肉出栏量减少,流通企业为确保五花肉货源而迅速行动。 据相关业界8日消息,大型流通企业热衷于确保五花肉货源,是因为口蹄疫导致国内最大猪肉产地安城地区被禁止出栏。部分养殖农户担心行情暴跌而减少出栏量也是原因之一。 流通企业为确保五花肉,正着手开拓包括被指定为口蹄疫清净地区的济州岛在内的新产地,同时计划下调五花肉以外其他非热门部位的价格以促进销售。此外,还在研究增加鸡肉、鸭肉等所谓替代肉类订购量的方案。 LG流通畜产组组长徐在一表示,“国内猪肉消费的50%以上集中于五花肉,大型流通企业在确保货源上存在困难”,“虽然眼下不会出现严重的供应短缺,但如果事态长期化,五花肉价格有可能暴涨”。 另一方面,随着猪瘟和口蹄疫接连发生,鸡肉加工企业正积极展开促销活动。 Harim集团、Maniker、华人韩国等鸡肉专业企业预计,受夏季出游季节性需求和传染病带来的反向受益影响,旺季5~8月销售额将比去年同期增长20~30%以上。 据韩国鸡肉协会数据,鸡肉价格近来因需求增加,5月初以活体计每公斤成交价为1500韩元左右,比去年同期高出约30%。 林东石记者

阅读韩文原文