2002-05-08 | 김홍길

卢、李将党力集中于地方选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着民主党卢武铉候选人、大国家党李会昌候选人确定为12月总统大选参选人,两党的大选战正式展开。特别是两党正把党的力量集中于与大选胜负直接相关的6月地方选举。 ▲ 民主党 卢候选人计划在推进以其一贯主张、也是夺取大权跳板的“新民主大联合”为途径的政界重组的同时,将党力集中于近在眼前的6·13地方选举。 特别是,由于金大中总统已注销民主党党籍,可以认为卢候选人具备了以轻松立场加速政界重组的条件。 卢候选人打算以基于386一代对既有政界的厌倦、新一代网民的变革热情等形成的“卢风”为推动力,强力推进政界重组。但成为政界重组开端的“新民主大联合”能否成事,关键掌握在前总统金泳三手中。 金泳三基本上也认同“新民主大联合”的宗旨,野党内部部分人士也显露出只要条件成熟便会响应的迹象,因此政界重组获得动力的可能性始终存在。只是对卢候选人与金泳三联手持否定态度的舆论也不少,使得卢候选人与金泳三的步伐有所迟缓。 为在成为大权走向分水岭的地方选举中必胜,卢候选人决定于下周初组建并启动地方选举对策委员会,并正式展开地方巡回。此外,为挽回近期因执政方面接连出现的不利因素而流失的民心,决定以党政策委员会为中心,尽快制定对国民具有感召力的地方选举承诺。 与此同时,卢候选人还打算积极制定对策,重新拉升近来显现减弱迹象的“卢风”。为此,卢候选人方面明确表示将以原则与信念为主要武器的“武铉风格”来应对。 关于釜山市长问题,虽已提出与金泳三联手作为最佳方案,但若不顺利,则战略是以釜山民主势力的自主力量掀起“新风”,并计划对针对自己的抹黑正面回应。 卢候选人当天在与统一外交通商委员会、行政自治委员会所属议员的早餐会晤中表示“希望多加照顾,不要让我看起来像是需要被管教的对象”,流露出对“修整卢武铉”的不快心情,这也与上述战略不无关系。

▲ 大国家党 李候选人认为地方选举的胜负与大选结果直接相关,计划亲自巡访地方进行支援。支援的重点放在打压“卢风”(民主党卢武铉候选人的人气之风)上。 其中也包含这样的盘算:必须在“卢风”固化之前将其瓦解,才能把大选引向对李候选人有利的方向。因此李候选人打算加强对现政权三个儿子的不法行为等权力型腐败疑云以及卢候选人政界重组论的攻势,宣扬“卢武铉=金大中嫡子”的逻辑。 此外,据悉李候选人认为若不彻底化解主流与非主流之间的矛盾,就无法在地方选举中集中党力,因此打算把党内初选竞争对手崔炳烈、李富荣候选人安排到大选选举对策委员会委员长等重要职位上,当事人是否接受受到关注。 特别是,为守住因卢风而动摇的釜山及岭南地区,如何设定与前总统金泳三的关系,据传其将于10日左右亲自前往上道洞拜访金泳三并作具体商讨。 与此同时,李候选人着眼于大选战,计划加强走访民生现场及与平民百姓的接触,以摆脱“贵族形象”。同时为突出“稳定可信赖的候选人”形象,制定了通过与卢候选人实现政策差异化等政策对决来决胜的战略。 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文