2002-05-07

[特别专访]任期即将届满的李万燮 国会议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“消除强行表决通过,深感欣慰” 第16届国会前半期将于本月29日结束。尽管前半期国会因朝野政治攻防而受到猛烈批评,但仍被评价为做了不少实事。 因为其处理了法律案等701件议案,议员提出法案882件,并推进了国会议长脱离党籍、议员自由投票的明文化、对政府质询议员人数缩减、严守全体会议开会及预算决算特别委员会开会与散会时间等一系列旨在提高国会运营效率的制度改善。 7日,记者在汝矣岛国会议长室会见了任期仅剩三周的国会议长李万燮,听取其谈论此间成果及今后议政活动等话题。

——请谈谈领导前半期国会的收获与遗憾。 ▲最大的收获是消除了我国国会的痼疾——强行表决通过。为公正运营国会而脱离民主党党籍,从而将国会议长脱离党籍制度化,也是很有意义的事。 这在我国宪政史上是首次,今后国会议长无论如何都不能拥有党籍。 若说遗憾与惋惜之处,就是作为国会议长依良心公正运营国会,但执政党和在野党在不符合本党党利党略时却不予理解、抱怨不满等。 ——对国会的批评相当严厉,若具体列举前半期国会的成果呢。 ▲一般而言,媒体不报道国会议案处理内容,只报道朝野政争,使国会看起来好像没做事。 但第16届国会比第13、14、15届国会做的事多得多。从开院之日至今年5月2日,法律案、预算决算案、同意与批准案、决议案等议案处理总数来看,第16届为701件,远多于第15届(612件)、第14届(497件)、第13届(424件)。 以议员提出的法律案来看,第16届多达882件,接近第13届(469件)和第15届(445件)的两倍,超过第14届(120件)的7倍。特别是国会必须处理的民生、经济法案大部分已在今年3月临时国会前通过。 媒体一边说民生法案要尽快处理,可真正处理了这些法案却一条都不报道。甚至国会议长出访国外,连一张照片都不刊登。 ——预计后半期组建院内机构会遇到困难。 ▲经朝野议员提案修改的《国会法》第20条第2项已将国会议长不得拥有党籍制度化。因此,在选举没有党籍的国会议长时,各政党推出候选人展开竞争,不符合法律精神。 另外,修改后的《国会法》第114条第2项保障国会议员可依良心自由投票。 因此,国会议长选举不受党论约束,交由朝野议员依良心的自由意志决定,才符合《国会法》精神,也是妥当的。 这也有助于提高国会权威。归结而言,关于国会议长选举,如果朝野达成折中、能够一致推举国会议长,那再好不过;若无法折中,则以自由投票为宜。 ——请评价政治改革,并说明今后的推进课题。 ▲在国会运营层面的改革取得了很大进展。但要实现不花钱的政治或选举,仍有很长的路要走。 为实现不花钱的政治或选举,首先应把国会议员选区从现行一个选区选出1名议员的小选区制,改为选出3~4名的大选区制。 此外,应废除各政党的地区党部,道支部也要缩减至最低限度以降低费用。同时应修改宪法,将总统选举、国会议员选举、地方自治选举等同时举行,并大幅缩减总统权限。 ——您曾多次公开表示要评价各位议员的议政活动,计划何时公布评价结果? ▲尽管国民不信任国会议员,但议员中怀有爱国心、忧虑国家前途的有良心的国会议员很多。 对国会议员加以分类,可分为三类:为国家今后应继续担任国会议员的人;当不当国会议员都无所谓、无害无益的人;对国家政治发展没有帮助的人。时机成熟时,我想继续鼓励国家需要的国会议员。必要时计划告知国民。 曾有一位牧师来访,说如果国会议长公布这份名单,他愿自费刊登广告,这让我深受鼓舞。 ——下届国会议长应由怎样的人担任? ▲国会议长绝不能偏向自己过去所属的党、任期结束后要回去的党。必须不偏向朝野任何一方,端正地运营国会。特别是今年有两大选举,政局恐将十分混乱,需要至少能坚定守住国会的人。 ——卸任国会议长之后的活动计划是什么? ▲如果经朝野议员自主投票,要求我继续守护国会、树立权威,我打算照办。若非如此,虽只是普通国会议员,但作为元老政治家,我打算在国家艰难之时努力端正地守护国家。 ——下届总统应由何种风格的人物担任? ▲第一要有清廉、不虚伪的正直品格。而且同样需要有经验阅历。因为在国内需要有整合如散沙般分散的国民的领导力,在国际上还需兼具与围绕朝鲜半岛的四大强国和谐维持协作关系的外交能力。经验阅历中也包括分辨该说的话与不该说的话的能力。 ——尽管南北已就举行国会会谈达成协议,但实际促成恐有许多困难。我认为我方不应仅止于提议,而需表现出更积极的姿态。 ▲我们一直坚持主张举行南北国会会谈,并为实现它作了很多努力。恰好在今天接受上月30日至本月4日访问朝鲜后来韩的韩德议员亲善协会会长赫尔穆特·科希克一行拜访时,我请求德国国会安排在德国举行韩朝国会与德国国会三方国会会谈,并得到了应允。 即便政府推进南北事业,也只有国会给予帮助才能获得国民支持和超越党派的支持,因此南北国会会谈是必不可少的。 ——对企业家有何寄语? ▲曾看到过企业家要求政治家作忏悔告白的报道。但企业家同样也应作忏悔告白。应反省是否曾与权力勾结、不正当地积累财富。政经勾结的责任不仅在政治家,不也在企业家身上吗。

/摄影=记者申载浩

对谈:政治部长黄仁善 整理=记者具东本

阅读韩文原文