2002-05-07 | 최인철

全球钢铁供需有望趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

需求今年增长2% 预计减产9100万~9500万吨 全球钢铁需求在整体经济复苏带动下增加,同时钢铁企业减产等因素将使钢铁供需趋于稳定。 据7日全球钢铁分析机构世界钢铁动态(WSD)和国际钢铁协会(IISI)数据,预计全球钢铁需求今年增长2.0%、明年增长3.5%,延续增势。 WSD预计,今年钢铁需求为8亿4500万吨,略高于年初预测的8亿吨,将超过近期创下历史最佳景气的2000年的8亿4000万吨。 分国家看,中国今年钢铁需求为1亿8200万吨,同比增长7.0%;北美自由贸易协定(NAFTA)成员国和欧盟(EU)成员国分别为平均4.3%和3.7%,增幅相对较高。 在钢铁需求增加的同时,全球主要钢铁生产国今年计划减产9100万~9500万吨左右,并计划到2005年再追加减产3500万吨、维持减产体制,预计今后钢铁供需将趋于平衡。全球钢铁企业产能约为10亿吨,去年开工率为77%(8亿2700万吨)水平。 钢铁专家表示:“在美国、欧盟等采取钢铁进口限制措施后,各国钢价呈上涨态势,大部分钢铁企业正在接受减产体制的效果”,“从明年起钢铁供需将基本实现平衡,将完全摆脱2001年的‘死亡谷’”。 全球经济研究机构预测,今年世界经济增长率为1.5%左右,明年将超过3%,迎来全面的经济复苏。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文