2002-05-07

企业担保贷款惯例迎来重大革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 产业银行设施资金信用贷款 优先考虑项目前景、公司偿还能力与信用度 产业银行此次废除法定担保比率,意义在于此前的企业授信惯例将发生180度转变。尽管近来银行称要扩大企业信用贷款,但现实是大多数情况下仍依赖担保。 特别是存在期限风险的设施资金,要求提供相当于贷款金额100%以上的担保。由此,一些项目前景良好但因无担保而无法使用银行资金的有潜力企业颇为苦恼。 产业银行为改善这一点,遂革除了上述贷款惯例。

▲ 废除法定担保比率的背景 设施资金贷款通常以今后建成的设施直接作为担保。 若建造价值10亿韩元的工厂,则以将来建成的工厂(计划设施)为担保获得10亿韩元贷款。但问题在于,大多数情况下计划设施并不被认定为100%的担保价值。即担保价值无法覆盖贷款全额。 特别是对于会折旧的机械设备,最多只认定一部分担保价值。由此,在法定担保比率制度下银行只能要求追加担保,企业也因此产生相应的担保负担。 此外,大多数贷款要求相当于贷款金额100%以上的担保价值,这也使企业的设施资金贷款变得困难。再加上知识基础产业或新技术开发事业在设施投资的担保价值评估上存在困难,这些企业难以便利地利用设施资金贷款。 产业银行一位相关人士解释称:“在企业设施投资尚未全面启动的情况下坚持这一原则有负担,且无法适当应对由制造业向技术开发产业为主转变的产业结构,因此废除了担保制度。”

▲ 设施资金今后如何发放 随着法定担保比率制度废除,因无法满足担保比率而拿不到贷款的情况预计将消失。 产业银行方针是,今后在企业贷款审查中比担保比率更优先考虑项目前景或公司未来偿还能力等。 产业银行一位相关人士解释称:“根据企业的信用度或项目前景,一定程度的担保取得仍不可避免”,“即便如此,从企业角度看担保负担大幅减轻,且可凭借剩余担保更顺利地追加筹资”。 特别是,产业银行废除了将可发放信用贷款对象限定为信用等级BBB的现有标准,原则上使所有企业都能以一定比例的信用方式获得设施资金贷款。 同时,对企业的信用等级分类也更加细化,使信用度优秀的企业能相应享受利率下调优惠。 不过由于以信用方式发放,整体设施资金贷款利率预计将略有上升。法定担保比率的废除也适用于运营资金贷款,企业的短期运营资金筹措将更为便利。

▲ 或波及其他银行 产业银行认为,通过此次制度改善,在新招揽优质企业方面将具备相当的谈判能力。 因为基本上营业网点柜台无需再受形式性担保比率束缚。特别是考虑到产业银行法已修订实施,即使没有设施资金贷款业绩也可提供运营资金支持,此次制度改善预计将对其他银行的企业授信活动产生不小影响。 目前大多数银行仅对信用度良好的部分企业实施信用贷款,而且多数情况下仅限于运营资金。对设施资金则以取得担保为原则,担保设定也十分严格。 一家商业银行相关人士表示:“随着银行间为新招揽优质企业的竞争日益激烈,企业也在细致比较银行的每一项服务”,“摆脱以担保为主的授信惯例预计不可避免”。 崔允锡记者

阅读韩文原文