2002-05-07

中国成为对韩资本品出口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来资本品占比超过总进口的30% 中国正继美国、日本之后迅速崛起为对韩国的资本品出口国。这反映出中国产业结构正在高度化,令人担忧的是资本品进口越增加,韩国对华贸易顺差结构将越趋弱化。 据产业资源部7日消息,在韩国整体进口中对华进口比重不断上升的同时,自中国进口中资本品比重从1995年的2.0%增至1995年的8.0%、2001年的29.1%,今年至3月该比重已达30.7%。 相反,原材料比重从1990年的82.6%降至1995年的67.7%、2001年的40.2%。中国在整体进口中所占比率也从1990年的3.2%增至1995年的5.5%、2001年的9.4%,2002年至3月为10.7%,持续上升。 产业资源部一位相关人士表示:"中国产品进口结构中,矿产品、化工品等原材料在减少,信息通信设备、电子零部件、各类机械等资本品比重正逐步上升","这意味着中国不再是提供矿物资源等原材料的欠发达国家,而是像美国、日本等发达国家一样,崛起为出口高附加值产品的国家。" 从对华进口的品目别比重走势看,通信设备从1995年的0.5%增至2001年的2.6%,同期计算机从1.3%增至7.0%,电子零部件从1.8%增至9.0%,重电设备从1.8%增至4.8%,资本品比重逐步扩大。 特别是1990年出口为零的无线通信设备,去年进口额较1995年增长10倍,达2亿7300万美元,同期进口比重从0.4%升至2.1%。 包含零部件的计算机进口也从1995年的9300万美元(1.3%)增至去年的9亿3000万美元(7.0%)。 相反,同期矿产品从14.0%降至11.7%,化工品从10.0%降至8.5%,纤维类从24.1%降至16.5%,原材料进口比重日趋下降。 李炳官记者

阅读韩文原文