2002-05-07

4月银行业家庭贷款持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总流动性超出韩国银行监测范围 由于银行间竞争,家庭贷款持续增长。 据韩国银行7日公布的《4月金融市场动向》资料,上月银行业家庭贷款增加额为6万6737亿韩元,比去年同月(3万4020亿韩元)增长196%。 家庭贷款虽比前月(7万6950亿韩元)小幅减少,但与1月(3万7569亿韩元)和2月(5万9840亿韩元)相比,增幅仍然较大。 与此同时,中小企业贷款因景气好转带来的短期营运资金需求增加,录得今年以来最大规模的4万5337亿韩元增长。 相反,大企业贷款在1—3月呈增长态势,而上月统计显示偿还了2187亿韩元。 企业上月还偿还了1万1596亿韩元公司债,延续了去年9月以来的净偿还基调。 市场资金因缴纳法人税5万7000亿韩元和增值税5万5000亿韩元,统计显示从银行账户流出1万2438亿韩元。 投资信托公司吸存今年以来每月流入4万亿—6万5000亿韩元,而上月流出4万183亿韩元。 与此同时,随着实体经济好转和资产价格上涨预期,交易性资金需求大幅增加,3月包括随时存取款式存款在内的货币(M1)比去年同月增长26%。 3月总流动性(M3)增长率也上升至12%区间,估计已超出韩国银行的监测范围(8—12%)。 但韩国银行表示,尽管市场资金在增加,但由于以利率为中心实施货币政策,货币供应量只是作为监测对象的辅助指标。

(首尔=联合新闻)梁泰三记者[经济新闻]

阅读韩文原文