2002-05-07

全国房价涨势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月全国房价虽仍上涨,但涨势放缓。7日国民银行公布的《4月城市住宅价格动向调查》显示,上月(以4月15日为准)整体住宅买卖价格综合指数(1995年末=100)为112.5,较前月的111.4上涨1.0%(1.1点),但远低于前月2.3%的涨幅。 分地区看,首尔上涨1.2%,广域市上涨1.1%,中小城市上涨0.6%,均低于前月2.7%、1.9%、2.1%的涨幅。 首尔方面,江北地区上涨1.1%,江南地区上涨1.3%,较前月(江北1.8%、江南3.5%)涨幅下降,与全国平均1.0%差距不大。 江北地区公寓上涨1.0%,联排住宅上涨1.7%,独栋住宅上涨1.1%;江南地区公寓上涨0.9%,联排住宅上涨0.7%,独栋住宅上涨2.6%。 住宅jeonse价格综合指数为143.9,较前月的142.1上涨1.3%(1.8点),同样低于前月2.2%的涨幅;首尔上涨1.8%,广域市上涨1.5%,中小城市上涨0.4%。 公寓jeonse价格方面,江北地区(2.4%)超过江南地区(1.6%),江北地区涨幅走强自2月以来已持续三个月。 国民银行相关人士表示:“住宅买卖价格虽持续上涨,但在政府‘4·3标准时价调整’之后涨势正在放缓”,“jeonse价格也因淡季需求减少而涨势趋弱。”

(首尔=联合新闻)韩升浩记者

阅读韩文原文