2002-05-07

[世界杯特辑/品牌竞争]“韩国除经济外都落后”的印象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应以美国、德国等投入专业人才与预算为借鉴“速度(speed)是韩国企业的强项。” 以“快快”文化闻名的韩国企业文化正受到外国人的聚光关注。在经历亚洲金融危机期间,于政治、经济、社会各个领域一度遭受冷遇的韩式企业经营方式,随着韩国经济的快速复苏,再次成为外国人的关注对象。 在欧洲见到的外国企业人士一致对韩国企业迅速的决策、应对变化的能力等给出高分。 尤其有评价认为,韩国企业的速度经营在迎来数字经济时代后更加突出。他们认为,韩国经济近期能够在短时间内克服外汇危机并重回增长轨道,很大程度上得益于韩国企业相比索尼等全球舞台上的竞争对手,以压倒性的速度开发技术,得以销售PDP、LCD等产品。 巴黎一家外国企业的高管表示:“近来企业经营中最重要的要素是速度(speed)和技术(technic)”,“韩国企业比任何其他企业都更迅速地制造数字产品,先发抢占市场”。 但对“快快”文化副作用的指摘也不少。 一位要求匿名的外国企业人士表示:“在数字经济时代,快比慢好。但韩国企业凡事都一味求快,往往无法细致(in detail)地照顾到细节部分”,“不应忘记,对产品的整体形象与评价是从一个个小处开始的”。 另一方面,外国企业人士对韩国优秀的人力感到惊讶。收购三星汽车后凭SM5掀起旋风的雷诺集团都昂副会长满意地表示:“受过良好教育的年轻人力超出预期地出色完成工作”,“重视人力的韩国企业文化对公司起到了相当积极的作用”。 全龙浩记者

阅读韩文原文