2002-05-07

“支撑经济没有问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 朴韩银行长一问一答韩国银行行长朴昇强调:“本次加息在政策方向上意味着‘紧缩’,但从绝对利率水平看,重心仍在‘刺激经济’。” 朴行长表示:“加息只是为防止下半年以后物价不稳的先发性措施,即使隔夜拆借利率上调至4.25%,也完全能够支撑当前的经济复苏。” ——金融货币委员会罕见地休会,据说是分歧较多。 ▲并非如此。委员们一致决定加息。只是因为对国内外股市状况及经济现实问题存在担忧,为充分讨论才花了时间。 ——在说明货币政策方向时表达了对流动性过剩的担忧。 ▲总流动性(M3)增长率在今年2月为11.8%,3月估计为12%,4月为13%,已超出监控范围(8~12%)。目前尚不到非常担忧的水平,但若增长率进一步上升,可能损害物价稳定基调。 ——可以认为货币政策已转向“紧缩”吗? ▲将隔夜拆借利率上调0.25个百分点,并不会压低增长率。 4.25%仍可视为较低利率。这一水平对维持潜在增长率没有什么问题。本次加息是在纠正当前失衡的同时,为防止今后物价不稳的预防性措施。 郑文在记者

阅读韩文原文