2002-05-06

"世界杯成功、经济再起飞契机"受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 金大统领退党……财界反应 金大中总统6日退出民主党,宣布专注国政,并就儿子们涉嫌违法的疑虑道歉,经营界期待以此为契机实现世界杯的成功举办和经济再度起飞。 就此,经济五团体会长将于7日上午举行早餐会晤,发表声明,要求政界以金总统退党为契机,摒弃消耗性的政治斗争。 全国经济人联合会就金总统的退党宣言表示,"这是为专注于经济复苏而作出的充满苦恼的决断","希望以此为契机,朝野能够为解决韩日世界杯、两大选举等迫在眉睫的国政课题而对话与合作"。 大韩商工会议所表示,"期待这将成为实现政治稳定、凝聚全民力量以成功举办近在眼前的世界杯并推动经济再度起飞的契机"。 韩国贸易协会发表称,"期待金总统在剩余任期内作为CEO型总统,把重点放在经济先进化及强化国家竞争力上,专注于为5年、10年后韩国经济崛起为经济强国奠定基础"。 韩国经营者总协会叮嘱称,"希望金总统成功举办世界杯和亚运会等国际活动,将其作为经济发展的良机,并公正透明地完成地方自治团体选举和总统选举,使政治不对经济产生不良影响"。 中小企业协同组合中央会也表示,"这是非常有意义的决定,希望以此为契机加紧改革,成功完成结构改革,并以全体国民的和合与团结举行没有腐败的公明正大的选举"。 /产业部

阅读韩文原文