2002-05-06 | 장용훈

朝鲜拒绝在首尔举行经济合作推进委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央广播电台报道……以崔外长访美言论为由 朝鲜6日以外交通商部长官崔成洪访美时的言论为由,表示将不出席原定于首尔举行的南北经济合作推进委员会第二次会议。 朝鲜中央广播电台报道称,经推委北方代表团当天发表声明主张:“南朝鲜外交通商部长官大放与履行共同新闻公报相背离的谬论,做出了给北南对话重启上栓的行为。”“使北南经济合作推进委员会第二次会议无法按原定日期举行。” 北方代表团强调:“我(朝)方已要求南方当局首先就外交通商部长官的行为道歉并采取负责任的、令人信服的措施。”“南方当局对此未采取任何负责任、令人信服的措施,理应承担相应责任。” 此前,北方曾于上月28日通过祖国和平统一委员会声明,要求南方就崔长官的言论道歉并采取负责任的措施。 北方还主张:“我方一直在加紧准备,以便继第四次金刚山会面之后,北南经济合作推进委员会第二次会议能按期举行并取得成果。” 北方代表团在声明中表示:“对此次会议因南方当局的妄言及默认这一妄言的南方负责当局而未能按期举行,表示深深的遗憾。”并补充说:“我们将继续关注南方当局的负责任措施。” 另一方面,美国《华盛顿邮报》上月23日报道称,崔长官表示“有时强硬政策在促使朝鲜走上前来方面会发挥效果”。 但外交部曾通过说明材料表示:“崔长官为强调在与朝鲜打交道时所有问题都应由韩美两国通过对话解决,引用了罗斯福总统‘手持大棒,但说话要温和’的说法。”并指出:“其中‘说话要温和’的部分被省略,只突出其余部分,刊载了可能被解读为崔长官似乎支持美国对朝强硬政策的报道。” (首尔=联合新闻)张勇勋记者

阅读韩文原文