2002-05-06

一季度信用卡现金服务突破100万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

较去年激增63%……发卡量逼近1亿张 第一季度信用卡现金服务使用额突破100万亿韩元。信用卡发卡量也逼近1亿张。 据金融监督委员会6日消息,对第一季度25家信用卡公司用卡业绩的初步统计结果显示,现金服务、卡贷等现金贷款使用额合计100.1144万亿韩元,较去年同期增加38.58万亿韩元(62.7%)。若该趋势延续,今年全年现金贷款规模预计将超过400万亿韩元。去年现金贷款额为304.9691万亿韩元。 另一方面,包含一次性付款、分期等的全部用卡额为156.8389万亿韩元,较上年同期增加66.5417万亿韩元(73.7%)。 信用卡公司需在2004年前将现金贷款业务比重降至50%以下,但截至今年3月末为63.83%,与去年末的63.45%相比仍未改善。 在信用卡公司此类扩张政策下,发卡数量逼近1亿张。截至3月末已发行卡9605.1万张,较去年3月末的6326.3万张大增3278.8万张(51.8%)。 今年以来新发行的卡就达671.9万张。相当于经济活动人口(2229.2万人)人均持有4.3张卡。 金融监督委员会一位相关人士指出:“信用卡公司偏重高利率现金服务的经营方式并未改变”,“非但没有替代民间高利贷需求,反而因信用卡公司过度开展现金贷款,使信用不良者和逾期代偿者被推向民间高利贷。” 李镇雨记者

阅读韩文原文