2002-05-06

"初婚男与再婚女"结婚激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婚姻观变化……离婚件数比10年前增加2倍。随着对婚姻认识的改变和离婚比例上升,首尔市内初婚男性与再婚女性结合的婚姻形态持续增加。 据首尔市6日发布的《2001首尔女性白皮书》,对2000年首尔市内男女结婚形态的分析结果显示,初婚男性与再婚女性的比例为3.6%,较1980年的1.5%、1990年的2.2%增加2倍以上。 同时,男女均为再婚的情况也从1980年的3.6%、1990年的4.0%增至2000年的7.3%。 相反,男女均为初婚的情况为1980年90.1%、1990年89.9%、2000年85.5%;再婚男性与初婚女性的比例为1980年4.8%、1990年3.9%、2000年3.1%,持续减少。 平均初婚年龄男性从1975年的28.1岁升至1990年28.3岁、2000年29.7岁,女性从1975年24.8岁升至1990年25.6岁、2000年27.3岁,逐年提高;2000年初婚年龄比全国平均(男性29.3岁、女性26.5岁)男性高0.4岁、女性高0.8岁。 结婚件数从1990年的10万3842对减少至2000年的7万8745件,而离婚件数从1990年的1万3432对增至2000年的2万5477对,增加约2倍,离婚件数占结婚件数的比例从1990年的12.9%激增至2000年的32.4%。 离婚原因在2000年为夫妻或家庭不和73.4%、经济11.3%、健康0.7%、其他13.4%;与1990年夫妻及家庭不和83.0%、经济2.3%、健康1.4%、其他13.3%相比,夫妻及家庭不和减少,而经济问题大幅增加。 由于女性结婚年龄上升和经济活动增加,生育年龄推迟,20~24岁生育比例从1990年的21.3%降至2000年的8.2%,25~29岁从56.9%降至51.4%,而30~34岁从18.2%升至32.5%,35~39岁从2.4%升至6.3%。 首尔女性一天中的劳动时间为2小时46分,比男性短1小时55分,但家务劳动时间达3小时13分(男性26分),整体上比男性多工作52分钟。 此外,调查显示,截至去年底女性就业人数为190万3000人,占总体的41.9%,但月平均工资为108万1000韩元,远低于男性的168万4000韩元。 (首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文