2002-05-06

[国际商品周评] 油价受中东局势影响4日来首涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周持续下跌的国际油价,因3日中东局势不确定性上升,在第4个交易日转涨。当日纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)6月交货价较前一日每桶上涨38美分,报26.62美元。 取暖油6月期货每加仑上涨0.46美分,收于66.53美分。伦敦国际石油交易所(IPE)交易的北海布伦特原油6月交货价同样较前一日每桶上涨32美分,报25.75美元。 市场预期4月8日开始的伊拉克为期一个月的石油禁运是否延长存在不确定性,买盘因此涌入。 此外,当日公布的石油输出国组织(OPEC)4月石油产量降至10年来最低水平的消息也推动油价上涨。 OPEC成员国4月平均石油产量为每日2406万桶,为1992年6月以来最低。专家分析认为,这是由于伊拉克的禁运措施和委内瑞拉石油工人罢工导致两国产量减少。 /东洋期货提供

阅读韩文原文