2002-05-06

[世界杯特辑/体育与品牌] 公平竞赛比成绩更宝贵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"力量、速度与偶然交织而成的强大影响力"体育是万能灵药。 1998年,韩国无名职业高尔夫球手朴世莉凭借大满贯赛事两连胜跃升为世界级明星。赞助朴世莉的三星集团旗下"Astra"品牌价值一举被评估为2.5亿美元。 据美国Research International调查,三星集团的知名度也骤升6%。虽无法验证,但韩国形象也因朴世莉而随之提升。 直到80年代,韩国在全球留下的仍多是惨烈厮杀的韩国战争、激烈街头示威等残像所带来的阴暗形象。 近来,半导体强国、88首尔奥运会举办国等明亮形象逐渐确立。 这是成功举办国际体育赛事之后获得的升级版韩国形象。 "胜利的奴隶,隐藏的不道德在瞬间暴露的揭发性"体育也是毒药。 1月21日,美国盐湖城短道速滑赛场。美国冰上明星阿波罗·安东·奥诺在与金东圣的领先争夺中落后时,猛然举起双手。 随后,亲美倾向的裁判组作出偏袒性判决,宣布将金牌授予第二名的奥诺,而非第一个冲线的金东圣。 在花样滑冰等多个项目中,不公判决也接连出现。 俄罗斯等多个参赛国国民对盐湖城冬奥会大为失望。 关键在于如何享受体育的文化力差异。在体育中,比优异成绩更珍贵的,是符合体育精神的光明正大的公平竞争对国家形象的意义。

阅读韩文原文