2002-05-06 | 이규진

[世界杯特辑/品牌竞争] <4> 国家队级企业品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

[世界杯特辑/品牌竞争]国家代表级企业品牌

芬兰诺基亚,把竞争力三流国变为“第一” “芬兰就是诺基亚之国(Nokialand)” “把芬兰变身为信息通信新世界集团的正是诺基亚(Nokia)。诺基亚提升了芬兰这一国家的形象,提高了国家竞争力。”(摘自2月6日《纽约时报》报道) 世界经济论坛(WEF)今年2月将诺基亚所在的芬兰评为世界竞争力第一的国家。 上世纪80年代末社会主义体制崩溃后一度沦为三流国家的芬兰,能崛起为世界竞争力第一的国家,完全靠诺基亚的力量。 该公司去年承担了芬兰出口的23%、研发投资的20%。在芬兰,拥有电气、电子、信息通信相关业务领域的中小企业中,10家里有8到9家是诺基亚的合作企业。一家企业成为国家财富之源。 诺基亚如今被昵称为“小国里的大企业(A big company in a small nation)”。 随着跨越国境的“全球经济体制”形成,各国代表企业在世界各地与国家形象重叠(overlap),发挥着巨大影响力。 成为“日本=细致、尖端技术实力”形象最大背景的索尼(SONY)便是代表案例。 70年代初以便携式磁带随身听在全球掀起旋风的索尼,此后创造出“轻薄短小”的全球文化,成为让日本坐上电子王国地位的主角。 这其中以世界级电子技术实力为基础,同时索尼推行的细密品牌管理政策也贡献巨大。 索尼从一开始就彻底推行品牌政策。当年进入美国市场时便拒绝了当时被视为常识的贴牌代工(OEM)方式,坚守自主品牌战略。 索尼相关人士表示:“在市场初期形成阶段,以陌生品牌切入曾令人相当怀疑,但从中长期看判断所得多于所失,因此得以强行推进”,“在全力提升品牌知名度的同时,也致力于品质升级”。 索尼如今在品牌管理上细致到被评价为近乎神经质。索尼韩国法人一位相关人士称:“连一则广告都要衡量是否符合索尼的水准。只要稍微给形象带来负担,就干脆不做广告,这是索尼长期以来的方针”,“哪怕做一个户外广告,也会仔细考量周边环境”。 说索尼在让世人把日本人认知为细密而精巧的人这一点上起了绝对作用,并不为过。 植入“瑞士=精密机械最强国”形象的,也是瑞士钟表产业的力量。 意大利孕育的世界级时尚品牌一律标注“made in Italy”销售。这其中蕴含着世界第一的自豪感。但唯有手表放弃了这一原则,打上“Swiss made”出售。 “消费者心中有‘高级手表=瑞士’的等式。因此即便是再有名的意大利品牌产品,如果不是在瑞士制造,也不会被认可为顶级。”(针对手表为何无例外地以“Swiss made”销售的提问,宝格丽、古驰等知名意大利奢侈品牌韩国销售法人相关人士的回答) 这一现象不仅出现在意大利品牌,在卡地亚、香奈儿等法国品牌上也同样出现。 全国经济人联合会常务金锡中表示:“瑞士整体产业中占比最大的行业并不是手表这类精密机械,而是制药等化学行业。但一提到瑞士就想到的精密、不容误差的精确等国家形象,是手表塑造的。”他还称:“一家企业或一个产业一旦具备坚不可摧的全球竞争力,就会对该国整体产业产生光环效应。” 把社会主义体制崩溃后沦为三流国的芬兰打造成世界最具竞争力国家的诺基亚,把直到70年代初还是廉价代名词的“日本制造”提升为尖端产品另一种表述的索尼,创造出“精密机械产业=瑞士”等式的瑞士手表等,都是显示一家代表企业能对国家形象或品牌产生多么强大影响力的案例。 三星经济研究所首席研究员申贤岩强调:“诺基亚的成长,芬兰政府未对本国企业(诺基亚)相较外国企业实施逆向歧视也是核心因素”,“韩国也应保护代表企业正常开展活动,以提升国家形象,并由此形成其他企业形象随之改善的良性循环结构”。

特别采访组 组长 金炯基 kkim@sed.co.kr 记者 李圭镇 sky@sed.co.kr 记者 洪炳文 goodlife@sed.co.kr 记者 全龙浩 chamgil@sed.co.kr 记者 崔元静 baobab@sed.co.kr

阅读韩文原文