2002-05-05

[周一嘉宾席/我所见的尹炳哲会长] 食欲旺盛、工作带劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因对人的深厚情感而更受尊敬尹炳哲会长是永远年轻、活得带劲、意志旺盛的人。 尹会长常说:“最好的经营者只要拥有比别人领先一步的准确直觉力就够了。 极端地说,即使具备再出色的其他素质,若没有直觉力,就不能称为杰出的经营者。没有直觉力还坐在经营者的位子上,本身就是罪恶。” 上世纪90年代初,果断放弃当时景气繁荣的综合金融业,转型为韩亚银行,若无洞察未来的慧眼是不可能做到的。这是了解尹会长作为经营者直觉力的绝佳事例。 他还始终强调正道经营、信赖经营、人才经营、开放经营。尹会长从不自暴自弃或气馁,总是积极思考,因此结果良好,是不断挑战新事物、具有强大魅力的经营者。 同时,他以“组织即人”的经营哲学,脑海中总是充满让员工干得带劲的事情。这正是我喜欢并铭记的尹炳哲会长的形象。 但我最为敬重尹炳哲会长的一点在于,他以对人的爱引领大众,同时始终乐于身处大众之中。尹会长对人的关爱在周围也广为传颂。 去年4月就任友利金融集团会长后,周围的人担心地问“为什么要接下那么艰难的地方的会长职务”,我至今记得尹会长用朴实的庆尚道方言呵呵笑着说:“金融界的后辈们那样痛苦,总得有人帮他们重拾信心吧。而且我过去40年在金融界受到很多恩惠,最后该为后辈们服务一次了。” 他本可以带着满是荣光与成功的故事,安然地为自己的金融界生涯收尾,但看到他果断投身正经历结构调整痛苦的后辈之中、成为他们的力量,我时常为尹会长对金融和对人的爱而感叹。 希望尹会长对金融界的最后一次奉献,能像此前一样,被铭记为所有人永远记得的美丽成功故事。 /朴容正 IT MAX会长

阅读韩文原文