2002-05-05

时装服装内需恢复至IMF危机前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时装及服装业内需市场销售规模以去年为起点,已完全恢复至IMF(国际货币基金组织)体制之前的水平。据纺织时装咨询专业公司MPI于5日对139家服装企业1997年至去年的业绩资料分析结果显示,去年这些企业的内需销售总额为9兆6048亿韩元,首次超过遭遇外汇危机的1997年的8兆2745亿韩元。 调查显示,服装内需销售扩大由休闲装领域主导。 休闲装市场1997年占整个内需市场的23%,去年扩大至28%。若剔除被归类为大企业的公司销售额,该规模接近整个市场的40%。 按细分市场看,MPI分析认为,男士正装、婴童装、内衣等处于萎缩或维持现状水平,而轻休闲装、直接进口品牌、中低价牛仔、成人休闲装等销售扩大,对服装内需销售增长贡献显著。 尤其是既追求与既有休闲品牌同样高时尚感、又以价格低廉为特点的轻休闲装,同期销售额增长至6.2倍。 此外,非上市中小规模时装专业企业增长势头突出,第一毛织、LG时装等15家大企业的时装部门内需市场份额从1997年的32%下降至去年的23%,下降9个百分点;而非上市中小规模时装专业企业的市场份额则从32%扩大至50%。 MPI相关人士表示:“服装内需市场的良好势头预计将持续一段时间”,“与男士正装或内衣相比,休闲服装的销售扩大更为显眼,但从绝对规模看,男士正装等似乎也不会减少”。

阅读韩文原文