2002-05-05

二次电池生产设备扩充四倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学,到2005年…2006年进军中大型电池LG化学将把作为未来决胜事业重点培育的二次电池生产设备到2005年扩大4倍以上。同时将展开积极营销,计划仅在该领域于2005年实现销售额7000亿韩元、营业利润800亿韩元。 LG化学3日表示,已制定中长期战略:到明年上半年投资1000亿韩元,将目前月产350万电芯(锂离子300万电芯、锂聚合物50万电芯)规模的二次电池生产设备扩大到月产700万电芯(锂离子570万电芯、锂聚合物130万电芯),并在2005年扩大到月产1500万电芯规模,进入世界三大电池企业之列。 LG化学还补充表示,伴随此次设备扩建,将集中力量于▦加强开拓全球客户 ▦确保品质及容量优势 ▦开发差异化产品 ▦确保成本竞争力等,加快市场攻略。 为此,LG化学将把营销力量集中于摩托罗拉、索尼-爱立信、西门子等全球企业,力争进入手机用二次电池领域的领先集团;同时将去年底开发的2200mAh级高容量圆筒形锂离子电池比日本企业提前一步量产,计划先占笔记本电脑用锂离子电池市场。 该公司还制定了自2006年起进入用于电动汽车等的中大型电池市场的计划,并将在美国科罗拉多设立电池研究所,积极开发下一代汽车用锂聚合物电池。 该公司电池事业部长洪淳容表示:“随着品质及生产效率大幅提高,客户的采购意愿正在扩大”,“计划通过到2005年持续扩充产能,将目前4%左右的全球市场份额提升至15%”。 另一方面,二次电池与用一次即丢弃的一次电池不同,可再充电重复使用,随着手机及笔记本电脑等需求扩大,近来市场迅速扩张,预计2005年全球市场规模将达4万6000亿韩元。 高振甲记者

阅读韩文原文