2002-05-03 | 권홍우

若景气不支撑,“玫瑰色”或成泡影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 推进平衡财政的意义与展望:大选等财政需求激增,明年税收减少已成定局 “究竟可行吗。” 企划预算处表示自明年起全面停止发行赤字国债,这被解读为达成平衡财政目标的意志。这是国民政府成立后提出的承诺。 若如预算处所报告的那样实现平衡财政,我国经济将再获一个立足点。 即通过稳健财政确保稳定增长基础。但平衡财政究竟能否达成尚存疑问。因为明年税收条件相对今年趋于恶化,加之地方自治团体首长选举和总统选举等预计将推高财政需求。 ■ 平衡财政可行吗 当然,仅看明年国内外经济条件还算不错。美国等世界经济复苏的预期占优,国内经济也会随之好转。尤其是出口增加后,此前依赖内需的国内经济增长质量有望进一步改善。 若景气持续向好,国家税入增加,平衡财政问题也可自然化解。 但仅考虑税入与税出,情况便不同。税入减少已成定局,而税出则预计增加。税入部分问题更大。 因为税外收入势必大幅减少。当然,景气好转带来的税收增长因素确实存在。问题在于税收增长很可能无法弥补税入减少。

■ 紧缩预算编制不可避免 在进账少、开支多的情况下,要实现平衡财政只能压缩支出。企划预算处长官张丞玗所表明的“通过大胆的支出结构调整达成平衡财政”的意志,预示着政府预算将大幅削减。 要削减预算,必须就财政与预算的分配、执行形成共识,并确立财政原则与纪律。 若如预算处所言,将所有财政项目从零基础重新审视,实施大胆的支出结构调整,那么承受痛苦的不仅是政府部门,也会直接波及普通国民。 社会保障性预算也预计减少。各类免税与税额减免亦将缩减。为扩大税入基础而推进课税标准阳性化、查处隐性漏报所得,从而加强对自营业者及医生、律师等高收入阶层的税源管理,也被认为在预料之中。

■ 取决于景气复苏 政府为弥补一般会计赤字首次发行国债是在1998年。因为与外汇危机同时起步的国民政府初期,积极的财政政策不可避免。 国际货币基金组织(IMF)当时甚至鼓励发行赤字国债。为先救急而动用的赤字财政,原定归位时间是2006年。 然而进入2000年代后景气复苏快于预期,政府在缩减赤字国债发行规模的同时,将平衡财政达成时间提前至2003年。 但短暂的景气高涨结束,当年下半年之后景气再度低迷,尤其美国也进入萧条局面,政府事实上放弃了2003年实现平衡财政的承诺;去年第四季度之后景气复苏快于预期,此次才得以提出平衡财政的达成目标。 平衡财政目标数度修改这一点说明,明年的平衡财政目标最终仍取决于景气复苏。

■ 国家债务依然如故 外汇危机前外国投资者看重的韩国投资魅力之一便是“财政稳健性”。政府所设定的明年平衡财政仅限于一般会计。 即收多少花多少。外汇危机后,政府每年花的钱多于收的钱,因而一直发行国债。一般会计赤字的累计规模为2万亿韩元。 问题在于,即便回归平衡财政,恐难获得与外汇危机之前同等水平的财政稳健性认可。 因为国家债务依然存在。截至去年底,国家债务约为122万亿韩元。规模约为外汇危机前的2倍,占国内生产总值(GDP)的22.4%。 当然,这一数值远低于经济合作与发展组织(OECD)国家平均72.5%,但国家债务与财政稳健性比外汇危机前恶化则是事实。 记者权洪祐

阅读韩文原文