2002-05-03

“引入每周五天工作制”劳资政协商失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周本委员会进行最终谈判 历时两年多的劳资政委员会关于引入每周五天工作制的谈判实际上已告破裂。 经济副总理田允喆、劳动部长官方镛锡、产业资源部长官申国焕、劳资政委员长张永喆、韩国劳总委员长李南淳、经总会长金昌星3日中午在首尔明洞银行联合会馆举行高层谈判,以上月24日劳资政委员会提出的调停方案为基础就每周五天工作制展开谈判,但未能达成协议。 据此,劳资政委员会决定由劳资双方分别召开产业别代表会议和经济五团体会长会议征集意见后,于下周在劳资政委员会本委员会进行最终谈判。 劳资政委员长张永喆表示:“此间进行了认真谈判,今天的谈判有所进展,但劳、资、政未能达成协议,对国民深感抱歉”,“不再举行实务级或高层谈判,将尽快召开本委员会以收拢谈判”。 当天谈判中,劳总委员长李南淳要求年假每年增加一天、生理假如现行一样认定为带薪、超时加班津贴加成率维持现行50%等。 与此相对,经总会长金昌星表示,1000人以上企业的实施时期应定为法律制定公布后两年内,20人以下中小企业的实施时期应大幅推迟。 田副总理等政府方面人士向劳资双方呼吁:“如果现在谈判破裂,每周五天工作制在各个事业单位层面被引入,劳资双方都将受到很大冲击”,“应制定合理的替代方案”,但协调未果。 (首尔=韩联社)李成汉记者

阅读韩文原文