2002-05-03

现代汽车与戴姆勒举行发动机合资签约仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九会长、戴姆勒会长施伦普等出席 现代汽车将于5日与戴姆勒克莱斯勒举行乘用车发动机合资公司设立签约仪式。 当天签约仪式上,预计有现代·起亚汽车会长郑梦九、社长金东进以及戴姆勒克莱斯勒会长于尔根·施伦普、首席执行官迪特·蔡澈等相关人士出席。 现代汽车相关人士3日表示:“5日举行签约仪式后,计划今年下半年在美国设立发动机合资法人”,“在向戴姆勒克莱斯勒和三菱提供作为新EF索纳塔后续车型开发中的‘NF(项目名)’发动机设计图纸的同时,将在5年间获得数百亿韩元的专利使用费”。 合资法人将在戴姆勒克莱斯勒的阿拉巴马发动机工厂年产50万至100万台1800至2400cc级汽油发动机,自2004年起搭载于三菱伊利诺伊工厂生产的中型车“Galant”以及现代汽车阿拉巴马州工厂的“索纳塔”。 现代汽车还在扩大3000cc级运动型多用途车(SUV)发动机及商用车发动机领域的合作,同时正在研究从戴姆勒克莱斯勒获得5000亿韩元、转让全州工厂50%持股,并在今年年底前设立商用车合资公司的方案。 另一方面,戴姆勒克莱斯勒计划于4日至6日在首尔举办“戴姆勒克莱斯勒集团国际咨询会议”,会长于尔根·施伦普、三菱首席执行官罗尔夫·埃克罗特等集团董事会成员将大举出席。 崔炯旭记者

阅读韩文原文