2002-05-03

航空里程产业快速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

合作企业增多 销售收益可观 成为新收益来源 与航空里程相关的产业正快速增长。 英国经济周刊《经济学人》最新一期报道称,里程制度近来不仅适用于客机,还扩大至信用卡、酒店、租车等多种行业,航空公司由此获得的收益也在增加。 此外,像美元一样在“水下”交易里程的黑市也已出现,随着里程产业的增长,新的风气图景也在形成。

■ 航空公司里程销售收入“可观” 航空公司里程制度首次引入是在21年前。美国航空作为确保自身固定客户战略的一环,推出了名为“A优势”的里程制度。 该制度此后向全球各地扩散,目前有多达1亿人持有一家以上航空公司的里程卡。 引入当时航空公司着眼的是向顾客提供里程所带来的宣传效果以及构建营销所需的数据库。 然而近来航空公司的里程合作企业急剧增加,以致顾客在地面上获得的里程甚至多于乘机所得里程。 在美国,甚至用信用卡缴税也能在航空公司客户卡上累积里程。由此,里程销售正成为航空公司新的收益来源。 去年航空公司向信用卡公司等合作企业出售里程所实现的销售额粗略估计达100亿美元。

■ 里程滥发或致消费者受损 然而也有人指出,近来里程发放案例大幅增加,而实际飞机座位有限,预计顾客将受损。实际上过去5年间向顾客发放的里程每年增长逾一倍。 相反,顾客实际使用里程的案例仅增长约30%。 据计算,航空公司若要消化截至去年累积的全部里程,需要23年。 由于顾客在3年内有使用该航空公司记录时里程即可保留,因此航空公司相当于对顾客背负着潜在“债务”。 加之今年以来乘机旅客增多,用累积里程换取的免费机票也不易使用,因为航空公司对免费机票附加的限制条件更为苛刻。 “能用(里程)的时候就用掉”——这是航空业专家的建议。 尹惠京记者

阅读韩文原文