2002-05-02 | 박상영

[前列腺韩方疗法]尿道冲洗法改善效果卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩医学中将前列腺产生的炎症记载为"属蛊病、尿浊,为足厥阴肝经之病,属前阴"。前阴是阴脉(统管全身阴性功能的经络)与督脉(统管阳气的经络)交会之处。 虽有内服韩药,但仅靠此难以治愈,因此多施行外治疗法,即通过尿道将药物直接注入前列腺的"尿道冲洗法"。 大化堂韩医院院长李恩珠(首尔江东区千户洞)解释称:"在督脉与任脉交会的会阴穴并用艾灸疗法和利用熊胆的药针疗法,通过增强下焦功能来减少复发并加以预防,这就是韩医治疗的原理。" 据李院长介绍,尿道冲洗法是利用导尿管(导管)将天然药物(竹盐、芦荟、绿茶、松花等10余种)直接注入尿道,依渗透压原理对膀胱、前列腺、尿道、生殖器海绵体等进行冲洗。 李院长对2000年5月至2001年12月接受10次以上治疗的236名患者(前列腺炎87名、前列腺肥大症80名、勃起功能障碍等其他69名)进行分析后发现,症状改善效果非常显著。 前列腺炎方面,87名中有77名(89%)的一般异常症状消失或大幅减轻,其余10名回答症状改善了70%以上。 与前列腺炎相比,前列腺肥大症因接受尿道冲洗的次数不同差异较大。接受约20次治疗的52名中有36名的尿频、残尿感显著改善,而接受约10次治疗的28名回答尿频等异常症状有一定好转,但残尿感仍存在。

/大化堂韩医院院长李恩珠 朴相英记者

阅读韩文原文