2002-05-02

羊羹借马拉松热潮复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来销售额比去年增长两倍韩国国内历史最悠久的量产点心“羊羹”正借马拉松热潮复兴。 羊羹因被口口相传为能为需跑完42.195公里的马拉松选手补充卡路里等营养、并防止体力消耗的产品,销售额自去年起急速增长。 1945年随光复一同上市的海太制果“炼羊羹”,到去年2月月销售额一直停留在5亿韩元,3月则猛增至9亿韩元。 此后每月销量超过10亿韩元,去年全年达157亿韩元,创下历史最高销售额。羊羹热潮今年仍在延续。 以红豆沙制成冻状的羊羹卡路里丰富,水分含量高于西式巧克力。 跑前食用可减少马拉松途中的饮水量,因而深受马拉松选手欢迎。 在6·25战争期间也曾把羊羹锅与锅炉搬到避难地釜山继续生产的海太制果,今年还计划推出杯装勺食型新产品。此外还计划增加对各类马拉松赛事的赞助,积极展开促销。 金浩静记者

阅读韩文原文