2002-05-02 | 최형욱

[新起点 通用·大宇汽车]重组联姻能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新启程通用·大宇汽车]复合能否成功 消除过去失败带来的不信任是关键 "与其被通用汽车(GM)收购,不如福特更好。" 这是目睹正式合约达成的大宇汽车高层人士的话。这并不仅仅因为2000年6月第一次出售招标时福特出价最高。 更因为大宇汽车1992年与通用分手的记忆,以及此次收购过程中对通用表现出的不信任感在职员之间广泛蔓延。 工会相关人士甚至表示:"通用最初的策略是拖延谈判,让强劲竞争对手大宇汽车枯死,但高度评价中小型乘用车部门竞争力的通用亚太总部说服了总公司,才最终达成收购。" 据称证据在于,2000年福特宣布放弃收购后,通用立即提交了收购意向书(LOI),却一拖再拖,直到去年6月初才提交收购提案书。 业界普遍分析认为,这种不信任感无论真实与否,都将成为通用与大宇汽车成功落地的障碍。 大宇与通用结缘始于1978年从产业银行接手新进汽车的持股。 但1983年前会长金宇中就任代表理事,专注于"世界经营"后,与新进汽车战略伙伴通用之间的矛盾浮上水面。 通用对大宇汽车开发新车Tico、进军东欧等公司扩张表示不满,大宇汽车则反驳称通用强迫其停留于单纯组装生产和"内销用"。最终双方于1992年10月宣布正式分手。 新设法人能否克服这种"失败的婚姻"(美国《华尔街日报》的说法),目前仍是未知数。 大宇汽车理事金钟道表示:"过去的失败不是因为文化、情感差异,而是经营战略上的利害差异","双方对汽车产业理解深厚,又有丰富的全球战略执行经验,今后在企业文化融合上不会有问题。" 正如"通用连大宇汽车有几把勺子都知道"这句话所言,30年的合作关系将对业务开展大有帮助。 据悉,通用也计划在本地化方面下功夫,包括考虑引进韩国人担任新设法人会长。 但工会相关人士表示:"如果通用把大宇汽车仅限定为内销用,而非具备独立新车开发能力等的全球生产基地,阻碍大宇汽车发展,我们不会坐视不管。" 特别是,若通用以销售低迷及工会争议等为由不收购富平工厂,劳资关系发展为严重局面的可能性很大。 对此,汽车工业协会副会长金光荣表示:"通用应在提出大宇汽车长期愿景的同时,努力提升员工士气、促进劳资团结","特别是对处境艰难的相关零部件企业也积极介入,从国民情感或市场开拓角度都会有帮助。" 有观点指出,通用大宇汽车的成败最终取决于通用能多快挽回此前在韩国失去的信任,重生为国内企业而非外国企业。 崔亨旭记者

阅读韩文原文