2002-05-02

[崔华静的手艺系列]野菜拌血蛤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金达莱与映山红绚烂开落的4月和5月,是户外出游最好的时节。但难得出门吹风,不能只让眼睛享受,嘴也要好好照顾。近来蛤蜊和血蚶等贝类正当季。沿着畅通的西海岸高速公路,只要想到品尝那略带腥味却刺激口腔每个角落的血蚶,就会不自觉流口水的季节。 用新鲜血蚶配上当季野菜和黄瓜、梨等做成的“野菜拌血蚶”,既适合作下饭菜,也毫不逊色地可作酒肴。 它不仅能唤回春季失去的食欲,还起到让心情变好的清凉剂作用。此外,据说长寿村老人爱吃的野菜与对肝有益的甲壳类蛋白质,在营养上也搭配得极好。 血蚶煮太久肉会变韧、失去味道,因此在短时间内快速煮熟很重要。增添菜品清爽口感的梨可用甜甜的红薯替代,脆爽的黄瓜可用绿豆芽替代。 ◇材料 = 血蚶150g、大麦野菜150g、山白菜150g、黄瓜半个、梨半个、醋2大勺、蒜末1小勺、盐半小勺、葱末1大勺、糖1.5大勺、香油1小勺、辣椒酱2大勺、芝麻盐1大勺。 ◇做法 = 将血蚶放入沸水中煮3~5分钟,开口后取出→黄瓜斜切→沸水中加盐后,将大麦野菜、山白菜稍稍焯水→焯好的野菜浸入凉水后捞出→剥出煮好的血蚶肉,用凉水稍加冲洗→梨切细丝后放入糖水中稍浸再捞出→加入蒜末、葱末、醋、糖、香油、辣椒酱、芝麻盐做成调味酱→将切成适口大小的野菜、黄瓜与调味酱一起拌匀→放入血蚶稍加拌匀→盘底铺上梨,将拌好的野菜和血蚶放在上面。 ◇手艺要点 = 血蚶煮好后浸入凉水,因收缩作用可使口感更加弹韧。/食品频道(foodtv.co.kr)提供

阅读韩文原文