2002-05-02 | 장순욱 기자

[今日美国特约]美国普利司通“高速行驶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以高价品牌强化营销……销量超越此前水平"从地狱到天堂" 去年春季因轮胎召回风波而被逼至悬崖边缘的美国普利司通/费尔斯通摆脱危机,进入高速行驶。市场占有率上升、股价上涨,企业状况正迅速好转。专家认为,这是召回风波后实施的新品牌战略成功所致。

■ 恢复中的普利司通 普利司通/费尔斯通的母公司日本普利司通股价自今年1月以来上涨约35%。此外,在纽约股市发行的存托凭证同期也上涨近40%。 此番急涨的最大原因是普利司通/费尔斯通所拥有的轮胎品牌中高价产品普利司通的销售好转。普利司通/费尔斯通拥有高价的普利司通、中价的费尔斯通和低价的代顿三个商标。 实际上,普利司通/费尔斯通在福特汽车大规模召回事件后,没有致力于恢复费尔斯通受损的形象,而是强化了对普利司通的营销。这一战略奏效,弥补了因停止向福特供货等原因而减少的费尔斯通销量。 普利司通品牌轮胎去年在美国市场的乘用车和轻型卡车领域零售市场占有率各提高1%。此外,向汽车厂商配套供货的轮胎占有率也增加1%,达到3.4%。由此,普利司通品牌在市场占有率方面去年首次超过费尔斯通。

■ 召回事件成为转危为机的契机 去年5月普利司通/费尔斯通对美国交通安全当局的轮胎召回措施表示不满并提起诉讼时,担忧之声高涨。 当时预计,若旷日持久的法庭之争持续,福特汽车会受到打击,普利司通/费尔斯通同样会遭受相当损失。实际上通用汽车等也对费尔斯通品牌实施召回并减少采购,这些问题曾显现出成为现实的迹象。 然而,与福特汽车因当时冲击而苦苦挣扎相比,普利司通/费尔斯通迅速转变品牌形象,成功将打击降至最低。 经营普利司通/费尔斯通销售代理店的达雷尔·麦克斯表示:"召回事件后费尔斯通销量减少20%~30%,但普利司通销量增加,不仅弥补了损失还有余。" 业界专家认为,普利司通/费尔斯通既然顺利渡过风浪,今后将实现更快增长。特别是若费尔斯通形象得到恢复,普利司通/费尔斯通在美国国内的占有率将进一步提高。 对此,咨询公司J.D.Power的杰夫·朱帕伊克表示:"价格是购买轮胎的重要变量","预计从费尔斯通不良形象减弱的2003年起,费尔斯通的销量也有望增加。" 整理=张顺旭记者

阅读韩文原文