2002-05-01

[新起点 通用大宇汽车] 是全球基地还是内销基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[新起点 GM·大宇汽车]是全球基地还是内销基地 先攻韩国、后攻欧洲的蓝图 美国通用汽车(GM)通过收购大宇汽车想要达成的目标备受关注。因为这与今后韩国汽车产业的发展以及是否收购富平工厂等直接相关。 对此,一般观测的重心落在“构建全球生产基地”上。但也有部分担忧认为,鉴于上世纪80年代曾为合作伙伴的GM曾对大宇汽车的新车开发和海外市场开拓等设置障碍,此次收购不过是“为攻占内需市场”。 ◇先攻韩国市场,后攻亚洲·欧洲市场=韩国是亚洲第二、世界第七大市场。但去年进口车占有率不足1%。对GM而言,仅恢复大宇汽车1998年曾高达26.2%的占有率,年销售30万辆就是“易如反掌”。 GM会长杰克·史密斯也表示:“通过收购大宇汽车,GM成功进入了亚洲第二大汽车市场”,明确表明收购目的首先在于进军快速增长的韩国国内市场。据此,GM今后至少2~3年内似将集中于攻占内需市场和改善收益结构。 但GM表示,最终将从全球战略层面经营大宇汽车。 首席执行官(CEO)里克·瓦格纳所言“在设计能力和价格竞争力等方面,具备了在世界市场比在韩国更能发挥力量的条件”,也是同一脉络。 特别是GM计划将大宇汽车作为提高目前仅为3.8%的亚太市场占有率的前进基地。此外,在相对不振、不及福特的西欧,似也将以“大宇汽车”积极进军。最终收购的海外销售法人也集中在奥地利、法国、德国等西欧地区。 ◇培育为汽车小集团=GM与债权团达成协议,将新设法人培育为具备独立研发(R&D)、新车及发动机开发能力的综合汽车公司。这既顾及了担忧沦为代工基地的韩国国内舆论,GM的小集团化战略似也起了作用。 GM目前拥有全球最多的品牌。在亚太地区,大宇汽车与GM持有一定持股的铃木、上海工厂、五十铃等在产品线上有所重叠。 也就是说,对GM而言,如果“GM-大宇”这一小集团的价格和质量较其他品牌有竞争力则会扩大出口,但若相反或蚕食既有占有率,情况就不同了。 最终,新设法人的“全球生产基地化”,恐怕要在价格、质量竞争力提升以及通过新车型开发确保内需市场等取得成功之后,才会正式接受考验。 崔亨旭记者

阅读韩文原文