2002-05-01

[姜镇秀的皮肤故事] 去除皱纹的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

剥皮术、激光疗法等"抚平皱纹" 能否像熨衣服那样把脸上的皱纹也抚平呢。家庭主妇朴某(48岁)每次熨衣服时,总会叹一口气并生出一个念头:"要是脸上的皱纹也能像皱衣服一样被熨平就好了……" 皱纹是显示人生阅历的极为自然的现象,但看着随岁月增多的皱纹,女性的心情只会更加烦乱。保持年轻美丽的肌肤是所有女性的愿望,女性对皮肤的关注从未停止。 随着年龄增长逐渐变老是理所当然的事,正如某位中年男歌手歌中的叹息,流逝的岁月也无法挽留。 尽管明白这一点,但每当微笑时脸上出现皱纹、睡足一夜后皮肤仍开始无力下垂时,女性心里便想回到二三十年前那水润的肌肤。 然而这并非完全不可能。就去除皱纹的方法而言,首先是化学剥皮术。这种疗法通过剥离老化的角质细胞,加快新细胞生长,促进死亡角质细胞的更替。 第二是激光疗法。利用铒雅铬激光或冷触激光等,磨削至真皮上层以去除皱纹。将冷触与柔性激光焕肤并行施术的方法也已开发出来并颇受欢迎。 柔性激光焕肤不会在表皮造成伤口,是薄薄去除肉眼看不见的表皮角质的方法。若将冷触与柔性激光焕肤交替施术,效果更佳。 还有肉毒素、胶原蛋白、瑞蓝等注射疗法。其着眼点在于:若为真皮层提供弹性的胶原蛋白与弹性蛋白含量充足,就不会产生皱纹,可有效去除额头、眉间、眼角、眼旁横纹、眉间竖纹、鼻周法令纹等。 第四是氧喷(Oxy jet)疗法。将净化氧气与对皮肤有益的特殊营养物质一同深入渗透至皮肤基底层,调节新陈代谢,消除皱纹痕迹。 最后是利用电解原理将维生素C渗透至真皮深层皮肤内的活力离子导入疗法。 借真皮内增加的维生素C的作用促进胶原蛋白生成,从而消除细纹。据目前临床结果,该疗法不仅能去除皱纹,对黄褐斑、雀斑等色素性疾病的症状改善或治疗也效果卓越。 /姜·韩皮肤科院长

阅读韩文原文