2002-05-01

出口14个月来首现增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月增长9.7%至132亿美元…低于预期 >>相关报道 出口自去年3月以来14个月首次转为增长。 产业资源部1日发布称:“4月出口初步统计为132亿9200万美元,比去年同月增长9.7%。” 但该增幅低于政府此前预期的两位数,出口要真正复苏似乎还需更多时间。 与出口一同,进口也比4月增长12.1%,达125亿6800万美元,同样自去年3月以来首次转为增长。由此,4月贸易顺差为7亿2400万美元,比3月的14亿2000万美元大幅减少。 从4月各品目出口增长率看,无线通信设备以39.6%居首,计算机(27.6%)、汽车(17.8%)、船舶(11.1%)等呈两位数增长。此外,一般机械(6.6%)、石油化工(0.4%)等也摆脱此前低迷转为增长。 特别是出口第一大品目半导体,比去年同期增长9.3%至13亿9000万美元,时隔多达16个月转为增长。但钢铁(-8.3%)、石油产品(-22.7%)、纺织品(-8.7%)等出口依然低迷。 分国家看,直接受日元贬值影响的日本(-13.1%)和中东(-3.4%)等出口低迷,但中国(21.0%)延续增长势头。 对美国(10.0%)、欧盟(17.6%)、东盟(26.7%)、中南美(7.5%)等出口在今年第一季度前一直减少,但4月转为上升。 产业资源部相关人士表示:“出口增长现象在品目和地区上不断扩散,看似出口已进入复苏轨道,但美国经济、汇率不稳、半导体价格下跌等难以预测的变数较多,很难说出口已完全复苏。” 李炳官 记者

阅读韩文原文