2002-05-01 | 고광본

猪瘟再度暴发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁原……对日出口重启恐跨年 猪瘟复发(政府曾于上月22日表示疫情已提前平息),猪价小幅下跌,对日出口重启恐跨年,复发农场181头已被屠宰 江原道铁原发生猪瘟复发。 由此,原本呈回升态势的猪价再次小幅下跌,并出现担忧:曾占农林产品出口总额约20%、但因2000年3月爆发口蹄疫而中断的对日本市场出口,重启是否将跨年。 农林部次官徐圭容1日表示:"铁原郡金化邑的新兴农场4月16日发生猪瘟后,本月30日在距发生农场1公里处的林松农场又确认发生猪瘟","饲养中的2131头猪中已有8头因猪瘟死亡,正在就发生原因开展精密流行病学调查。" 但农林部曾于4月22日表示:"对首个猪瘟发生地半径10公里内的1133头猪进行抽样检查,结果确认无异常","猪瘟提前平息的可能性在98%以上。"尤其是本次猪瘟复发农场在当时检查中显示无异常,其中181头已在铁原畜协屠宰场被屠宰,预计将引发争议。对此,农林部门和专家表示:"猪瘟不会感染人,也不会感染其他动物。" 因猪瘟复发,农林部对林松农场的猪全部扑杀,同时禁止半径10公里内生猪移动15天,邻近危险地区禁止40天。此外,与兽医科学检疫院等联合组成特别临床观察组,对附近58个农户实施特别观察,并为阻断追加发生农户的传染源实施管控、加强消毒。 另一方面,猪价(以100公斤为准)在猪瘟首次发生时由每头21万韩元跌至20万韩元,近期回升至21.5万韩元左右;对日本出口方面,济州产自上周起已恢复,而内陆产最早也要推迟到年底或明年初。 高光本记者

阅读韩文原文