2002-04-30

经济五团体过度要求放宽管制遭嘲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要求放松监管就没有商道吗?" 经济五团体连日主张放松监管,但有批评指出,它们以代表业界利益为名,提出了脱离常识的要求。 这类批评集中体现在经济五团体作为今年第一季度放松监管课题提请监管改革委员会审议、并在上月26日全体会议上再次被否决的"缩短有价证券申报书生效期间"的建议案上。事实上,该方案是监改委审议名单上的常客。 财界要求将有价证券申报书的生效期间(一般公开募股增资为10天)缩短至4天,但监改委考虑到投资者分析信息所需时间以及监管机构的审查时间,反对该方案。 监改委相关人士表示,"与国外相比也绝不算长",并解释称"经济五团体只顾自身便利,反复提交类似的审议方案"。 财界主张将"外部审计对象法人的标准"从资产总额70亿韩元以上上调至150亿韩元以上,同样过分。截至2000年末,外部审计对象法人为8253家,仅占全部法人的3.9%。对该方案,监改委方面指出,"这是实施仅3年的法律,从我国经济条件看属于过分要求"。 "放宽工业用地转让价格限制"一事在常识上也难以接受。尽管如此,财界仍持续提出该要求。政府有关人士表示,"在现实中难以判断是否属于房地产投机的情况下,主张在工业用地上工厂竣工前出售时放宽价格限制,实属无稽之谈"。 对最初以低价获得分配的工业用地,在工厂竣工前进行转让,却要与实际成交价格比较来判断盈亏,本身就自相矛盾。 此外,"放宽国防部采购本部的资格审查标准"、"改善对外国人产业研修生研修就业者的韩国国民年金制度"等方案,也被视为以代表业界利益为由、缺乏合理性而提交监改委的放松监管课题。 监改委相关人士表示,"代表业界利益理所当然,但过分的反复要求近乎集团利己主义",并呼吁予以纠正。 李相勋记者

阅读韩文原文