2002-04-30

钢铁业界全力“跨越贸易风浪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为跨越全球日益加剧的贸易壁垒,钢铁业界正积极采取组建贸易专职团队、扩大加工产品等应对措施。据钢铁业界30日消息,韩国最大电炉企业INI钢铁针对美国、欧洲等地不断扩散的进口限制以及今后进口产品对本国市场的攻势,近期以技术、营业、企划、出口管理团队为核心组建了特别工作组,展开深入调查。 INI钢铁相关人士表示:"美国、欧洲等主要发达国家在钢铁产品方面正提高紧急进口限制(保障措施)等非关税壁垒,但我国却几乎在推进完全的进口开放","我们正考虑在研究与海外案例相平衡的贸易条件后,向业界和政府提出建议"。即开放照旧,但该提的要求要堂堂正正地提。 出口比重较高的联合钢铁和东部制钢则采取与既有方式不同的出口办法来克服困难。 联合钢铁考虑到原材产品面临最高达30%的高关税及物流费等因素,使每吨成本负担增加100美元以上,正将出口物量转向加工产品。 即通过将出口方式转为加工产品来规避关税,同时提高出口价格,力求一举两得的效果。 联合钢铁30日就此表示,已决定自今年9月起,向门板制作用彩涂钢板需求方美国斯坦利公司加工并供应门板半成品,以替代彩涂钢板。 为此将在釜山工厂新建加工设备冲压生产线,计划每月固定向斯坦利公司供应450吨门板半成品。 东部制钢也计划在美国市场转向不属于加征关税对象的镀锡钢板等高价产品,并将原本销往美国的原材转向亚洲、非洲等新兴市场。 崔仁哲记者

阅读韩文原文