2002-04-30 | 이병관

挖掘“明星设计师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为激发工作热情、提升企业竞争力“寻找明星设计师”。 政府着眼于企业竞争力源自设计师能力这一点,开始发掘明星设计师。 产业资源部30日表示,为提高对设计师的激励效果并培养大众化的明星设计师,将积极向企业推荐引入“设计实名制”。 为此,产业资源部一方面引导参与设计创新商品开发项目的企业与设计师协商实施设计实名制,另一方面自今年起不仅表彰优秀产业设计(GD)商品,还将对设计相关产品的设计师进行奖励。 设计实名制是指设计开发成果实现商品化时,在产品上标注相应设计师或设计公司的名称、简称、标识等。 产业资源部计划称,设计实名制属于企业与设计师双方私人合同范畴,无法在法律上强制,但将通过扩大对实施实名制企业的奖励等各类间接激励措施,着力营造相关氛围。 产业资源部一位相关人士解释称:“Anycall等世界级热销商品中,设计师的作用起到了决定性作用,但设计师本人的面孔却无人知晓,开发更好设计的意愿因此下降”,“此次产业资源部的方针是要把设计师推向台前,激发工作热情,从而提升企业竞争力”。 实际上,出口量超过7万辆的“圣达菲”就是被称为韩国汽车设计活见证的现代汽车设计室室长尹善浩(41岁)的作品。此外,Samsung Electronics的首席设计师金南美(35岁,女)通过为女性打造差异化设计的“Anycall Drama”,取得了内销80万台、出口100万台的成绩。 此外,LG电子凭借高级研究员张龙勋(36岁)的作品“DIOS”冰箱获得优秀产业设计奖,万都空调申熙仁(39岁)设计的“Dimchae”也掀起了泡菜冰箱热潮。 李炳官记者

阅读韩文原文