2002-04-30

世界杯韩国队23人名单确定公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承载着民族夙愿——世界杯十六强的期盼,将在2002年世界杯足球赛赛场上奔驰的太极战士名单已确定。大韩足球协会30日公布了将参加自下月2日起在西归浦进行的集训的23人名单,包括前锋黄善洪(柏太阳神)、后卫洪明甫(浦项)、门将金炳址(浦项)等。 当天古斯·希丁克主教练没有特别表态,但此前已表明将在西归浦集训之前确定23人,因此除伤病等特别事由外,这些人预计将直接成为决赛圈名单。 代表队选手将于下月2日在西归浦Paradise酒店集结,3日起进入战术训练,并通过16日与苏格兰(釜山)、21日与英格兰(西归浦)、26日与法国(水原)的热身赛进行最后的实战训练。 当天的名单以去年以来持续进行的集训和多次友谊赛中得到检验的选手为主,没有出现意外入选。 "白鹤"黄善洪将身披18号,在最前锋位置上发挥杀手本能。 对于1998年世界杯开幕前在对中国比赛中意外受伤的黄善洪来说,这是继1990年、1994年之后第三次登上决赛圈舞台;崔龙洙(市原JEF)也将身披前锋象征的11号出战。 此外,前国家队主教练车范根之子车杜里(高丽大)将创下父子相继出战世界杯决赛圈的纪录,薛琦铉(安德莱赫特)、李天秀(蔚山)、崔泰旭(安养)也如预期般担起进攻一翼。 然而李东国(浦项)、朴约瑟(安养)落选。 一直竞争组织核心主力位置的尹晶焕(大阪樱花)和安贞焕(佩鲁贾)双双入选,崔成勇(水原)、柳想铁(柏太阳神)继1998年之后连续两届并肩驰骋中场。 强大中场的主力宋钟国(釜山)、李乙容(富川)、李荣杓(安养)、金南一(全南)、朴智星(京都紫光)也获得最终登船令。 将创下连续四届出战世界杯纪录的洪明甫(浦项)所率领的后防线包括崔真喆(全北)、金泰映(全南)、李民成(釜山)、玄英民(蔚山)。 此外,门将位置上新秀金勇大(釜山)落选,李云在(水原)、金炳址、崔恩成(大田)入选,由此可以看出重视经验的希丁克主教练的心思。 ◇国家队选手名单(数字为球衣号码) ▲门将 = 1.李云在(水原) 12.金炳址(浦项) 23.崔恩成(大田) ▲后卫 = 20.洪明甫(浦项) 4.崔真喆(全北) 7.金泰映(全南) 15.李民成(釜山) 2.玄英民(蔚山) ▲中场 = 22.宋钟国(釜山) 13.李乙容(富川) 10.李荣杓(安养) 5.金南一(全南) 21.朴智星(京都紫光) 17.尹晶焕(大阪樱花) 19.安贞焕(佩鲁贾) 3.崔成勇(水原) 6.柳想铁(柏太阳神) ▲前锋 = 18.黄善洪(柏太阳神) 11.崔龙洙(市原JEF) 9.薛琦铉(安德莱赫特) 16.车杜里(高丽大) 14.李天秀(蔚山) 8.崔泰旭(安养)

(首尔=联合新闻) 记者 朴成济

阅读韩文原文