2002-04-29

[公营企业改革与挑战] 韩国马事会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缩减员工规模,扩大社会回馈马事会正在改变。 事实上,此前在普通民众眼中,马事会被视为助长赌博心理、经营散漫的“藏污纳垢之地”。 对此,马事会表示,国际货币基金组织(IMF)危机之后已推进高强度结构调整,并将相当部分收益回馈社会,希望外界放弃固有成见。 尤其强调,自去年主管部门移交至农林部后,决定从2002年度结算时点起,将畜产发展基金从原有利润的50%以内扩大至60%,在社会回馈方面走在前列。 此前最近5年间,已出资畜产发展基金3875亿韩元,并向农业人体育中心建设和奖学基金等提供777亿韩元支援。 同时,随着2005年釜山·庆南赛马场开业后每年将产生1200余匹赛马需求,马事会决定积极支援国内马匹养殖农户。 在经营革新方面,马事会去年将员工人数比1996年减少10%以上,人工费和经常费削减近30%,并废除了退职金累进制。 车辆和设施管理实行外包,2级以上实行年薪制,3级以下引入能力工资制。 近期虽因有人揭发称IMF初期裁员过程中按地域和政治倾向选定对象而引发争议,但通过一系列结构调整努力,马事会去年当期净利润达3039亿韩元,同比增长20%。 今年以来销售额比去年大增约30%,预计收益将大幅增长。此外,针对助长赌博心理的批评,马事会方面呼吁转变观念,将其视为“通过小额投入参与的休闲文化”。 尤其计划配合每周五天工作制的普及,把赛马培育为健康的家庭文化。马事会会长尹英浩表示:“计划持续通过提升客户便利和经营革新实现收益最大化,扩大社会回馈。”

阅读韩文原文