“以改革与国民团结为旗帜,建设富强国家”民主党候选人卢武铉当选执政党总统候选人,将在今年12月第16届总统大选中承担为民主党实现政权再创造的重任。 为此,卢武铉27日通过候选人接受演说,提出了以“改革”与“统合”为关键词的执政蓝图,并正式着手制定大选决战的必胜战略。 ◇ 候选人接受演说 卢武铉提出国政愿景:若自己当选新总统,将把韩国建成“有竞争力的国家”“共同富裕的国家”“中产阶层与平民也能过上好日子的国家”“主导东北亚秩序的中心国家”。 他表示,为此将维持“经济稳定”的基调,继续推进国民政府所推动的改革工作,并通过▦创造就业▦缓解贫富差距▦稳定物价与房价等,实现经济增长与分配正义的协调。 卢武铉特别把▦政治改革▦原则与信任▦国民统合列为实现其国政愿景的三大国政课题。 关于政治改革,他表示:“人事任用将公正地彻底以能力为本,绝不容许特定地区或特定学校出身者垄断权力。” 他还表示:“将更明确地推进制度改革,使舞弊必被查处,一旦舞弊暴露就要受到重罚。” 就“原则与信任”问题,他批评了韩国社会的机会主义、地缘主义和人情主义文化,并强调:“领导者违规的国家、国民怀疑领导者的国家绝不可能发展”,“让大韩民国升级的核心战略就是树立原则、巩固信任”。 关于“国民统合”,他强调地区统合政治:“将切实纠正惯例与制度,使任何地区都不受歧视、任何地区都不被排斥。” 他还把劳资对立这一社会分裂列为核心统合课题,表示:“矛盾的现场就是政治的现场,我不会做无视劳资纠纷的总统”,并承诺“必要时将亲赴现场,做促成劳资和合的总统”。 ◇ 卢武铉当选的意义与课题 多数分析认为,卢武铉当选执政党总统候选人,反映了时代对政界变革的要求。 因为经历过民主化的386一代的支持、新生代网民的热情、在光州得到印证的地域主义崩塌迹象等以往政界未曾出现的新动向,与“卢武铉旋风”一道改变了政治环境。 “卢武铉旋风”一举跨越了“李仁济大势论”这道壁垒,民主党迎来出身岭南的政权再创造旗手,转型为“卢武铉号”,“全国性政党”的外观更加鲜明。 但事实上,卢氏旋风能否在尚有8个月的大选决战中继续顺利进军,尚难轻易预测。 首先,克服党内初选的后遗症是当务之急。尤其是在初选过程中表示“我要走自己的路”、显露另辟蹊径意向的顾问李仁济,如何将其包容进来并非易事。 围绕所谓“候选人打磨”工作,卢武铉阵营与党内组织之间的意见协调、与金大中总统的关系定位,也都是待解课题。 新领导层与候选人之间的分工,是在执政党史上首次引入的“党政分离”环境下进行的,预计将伴随不少困难。 他此前多次公开主张的政界重组论将如何具体化,也备受关注。 卢武铉怀有让金大中乃至前总统金泳三的民主系等昔日民主化力量重新聚合的“新民主大联合”构想。 为此,他打算不久后拜访金泳三、请求协助,但考虑到金泳三与金大中之间关系此前恶化,这一构想能否实现尚不明朗。 即将由卢武铉承担责任的6·13地方选举结果,同样是左右民主党与卢武铉前途的决定性变数。 特别是卢武铉已表示“若在釜山、庆南、蔚山的广域行政首长选举中全部失利,将请求重新信任”,摆出破釜沉舟之势,因此不能排除其大选之路因地方选举结果而出现一次波动的可能。 翻越地方选举这座大山之后,还有被称为“小型总选”的8月国会议员补缺选举在等待。下月9日大国家党候选人确定后,预计将全面开始的候选人验证过程能否顺利通过,也备受关注。 具东本记者
2002-04-28 | 구동본
卢武铉受任演讲的意义与决战策略
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






