2002-04-28 | 임웅재

[生命产业领军者] CJ集团制药事业本部长李东一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“CJ集团制药事业本部去年营业收入达2000亿韩元,较前一年(1750亿韩元)增长23%,在国内上市制药企业中位居第五。我们将通过扩大事业领域等方式推进持续成长与发展战略,以便尽早跃升为国内第一的全球性制药公司。” CJ集团与制药事业本部长李东一(常务)的愿景颇为自信。为此,CJ集团计划今年投入300亿韩元用于高端医药品及生物产品的研发。 此外,该公司2000年向8家国内生物创业企业投资40亿韩元,2001年向10家企业投资50亿韩元,今年将向20余家企业投资100亿韩元以上,通过共同研究、技术共享以及营销、生产领域的合作创造协同效应。 与国内创业企业Pan Genomics、Pro Therapeutics(肝硬化治疗剂)、Proteon(流感疫苗)缔结商品化合作即是代表性案例。同时也在推进收购Yungjin Pharm。 在海外,该公司正与荷兰Octo-Plus公司、英国牛津大学等10余家先进研究机构开展缓释制剂共同研究等。 “以去年在美国设立的当地法人CJ Pharma(代表安迪·戈曼)为中心,美国、欧洲3~4项医药品和技术引进合约已进入最后阶段,绿脓杆菌疫苗、肝硬化治疗剂等的技术出口也在协商中。” 制药事业本部的目标是今年实现2200亿韩元、明年3000亿韩元营业收入。特别是包含抗癌治疗、慢性肾衰竭所致贫血治疗剂EPO(产品名“Epokine”)等蛋白质医药品的生物医药品销售占比,计划从2000年的68.6%提高至今年的72.7%、明年的76.7%。 “这样的增长态势,得益于治疗剂、疫苗、输液剂、药店渠道非处方药等产品组合搭配合理,肝炎疫苗、蛋白质医药品、预混输液剂等研究所自主开发品种众多,以及优秀营销人员的努力奔走。” 实际上,从制药事业本部今年主要销售品种(目标)来看:输液剂350亿韩元、疫苗制剂300亿韩元、近期价格回升的头孢类抗生素原料药“7ACA”300亿韩元、解酒饮料“Condition”250亿韩元、抗生素200亿韩元、去年单独组建团队并引进4个品种的抗癌剂150亿韩元等,分布较为均衡。 就外资制药公司在韩国销售额快速增长一事,李本部长断言,“其产品力优秀,但集中于少数主力产品,营业收入和市场份额的扩大将遇到极限”。 他分析称,“东亚制药、柳韩洋行、CJ集团、同和药品、保宁制药等国内制药企业虽然专业性稍弱,但产品组合搭配合理,并在强化研发,具备竞争力”。 不过,李本部长强调,“令人担忧的是,政府过度执着于降低药价,削弱了国内制药业界的研发投资能力和意愿”,“应以1970~80年代风光一时的日本制药公司因政府过度药价管制而开始失去竞争力为教训”。 李本部长出身于保宁制药,1985年入职CJ集团,历经医院、药店营销及企划、营销等领域。 林雄载记者

阅读韩文原文