2002-04-28 | 신재호 기자

[周一访谈] 韩国海洋水产部部长柳三男

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迈向“东北亚物流枢纽”的“高速巡航” 对谈:尹钟烈社会部长 yjyun@sed.co.kr

>>相关报道 “香港和记(HPH)、台湾长荣(Evergreen Uniglory)、美国CSXWT、新加坡PSA等世界级港口运营公司陆续参与釜山、光阳、仁川港等国内港口运营,为我国港口早日成长为东北亚国际物流枢纽奠定了基础。” 韩国海洋水产部部长柳三男正在把连接首尔(船舶金融)、釜山及光阳港(国际物流)、济州岛(船舶登记)的“海运商务带”构想落地,以将韩半岛培育为东北亚商务中心国家。他强调:“扩大外国企业参与国内港口运营,通过吸引更多转运货物等方式,对创造国民财富也大有帮助。”

——计划将济州岛培育为船舶登记特区,国内外海运企业若把国际船舶的船籍迁至济州岛,能获得哪些优惠? ▲根据去年底全面修订的济州国际自由城市特别法,已将济州岛指定为船舶登记特区,对在特区登记的我国船舶以及以取得国籍为条件租入的外国船舶(BBC/HP)给予税制优惠。 此前对既有国际船舶免征取得税、共同设施税并减免50%财产税,若将船籍迁至济州岛,还可额外免征财产税、地方教育税、农渔村特别税。 我国船公司每年可获得50亿至60亿韩元的减税效果。 为大幅增加我国船舶数量,需要把济州船舶登记特区制度再推进一步,使外国船舶也能吸引到济州岛。 计划改善国际船舶登记法等船舶登记制度,并与济州船舶登记特区制度相衔接,将济州岛培育为东北亚国际船舶登记枢纽。 ——外国港口运营公司及海运公司正在获得国内港口运营权,政府为把釜山港等培育为东北亚物流中心港,也在积极吸引这些企业。 ▲香港和记(HPH)自今年3月起运营釜山港6个泊位(甘蛮码头1个泊位、自城台码头5个泊位)和光阳港1个泊位,并计划与现代商船、韩进海运设立合资法人,运营光阳港7个泊位(其中3个泊位4月开港)。 台湾长荣(Evergreen Uniglory)与Dongbu等共同运营釜山港新甘蛮码头。 此外,美国CSXWT计划受釜山新港湾株式会社委托管理权,运营今后开发的釜山新港1-1阶段6个泊位(2006年3个泊位提前运营);新加坡PSA计划与Samsung C&T等合资,自2004年起运营仁川南港3个泊位。 ——据了解,政府为吸引跨国企业地区总部和枢纽物流中心,正在主要港口的后方用地设置关税自由区、减轻入驻费用负担。 ▲政府今后将在釜山新港、光阳港开发大规模港口后方用地,分阶段扩大指定为关税自由区,吸引世界知名物流商务专业企业,把我国港口打造为可进行货物流通、加工、销售、组装、贴标等作业的东北亚物流中心基地。 在关税自由区内,将简化进入的转运货物通关手续等,保障自由的物流活动并免征关税等,特别是对投资额3000万美元以上的外国投资企业减免法人税等直接税,强化税制支持。 若关税自由区运转活跃,预计到2011年前后釜山港可创造5万5000亿韩元的附加值和3万人的就业。 海洋水产部计划尽可能以政府主导开发港口后方用地,为国际物流企业以更有利条件入驻港口后方用地创造条件。 ——主要港口引入民间资本的现状和今后计划如何? ▲为实现东北亚商务中心国家,到2011年需扩充37万亿韩元规模的港口设施,为此须大幅增加财政投资并引入11万亿韩元规模的民间资本。 海洋水产部迄今已在釜山新港、木浦新外港、仁川北港等引入3万4000亿韩元规模的民间资本,今年正就蔚山新港、浦项迎日湾新港、马山港等5个项目进行引入1万亿韩元规模民资的谈判。 为持续高效地推进以民间资本扩充港口,政府去年9月制定了“中长期民间投资计划”,以港口、渔港设施等为对象,选定29个项目、7万零18亿韩元(11万亿韩元中扣除已引入部分及正在谈判的4万3000亿韩元)作为民间投资候选项目。 为每年引入1万亿韩元民资,计划按项目优先顺序选定2至3个民资对象项目,系统推进民资引入。 ——海洋水产部正在推进引入港湾公社制(Port Authority)。若引入港湾公社制,港口管理体制会发生什么变化? ▲若在釜山、仁川港引入港湾公社制,可将现行的国家所有—民间运营体制转变为基于企业原理的港湾公社所有—民间运营体制,提高港口管理效率。 通过港口投资的及时性、灵活性以及按市场原理定价,可提高港口管理运营的收益性。 此外,地方自治团体及港口使用者参与港湾公社的决策过程,不仅使政策决定与执行以客户为中心,还能确保决策过程的透明性与民主性,从而实现更高效的港口运营与开发。 ——听说政府计划在釜山甘川港建设水产品综合加工园区,以抢占东北亚水产品流通枢纽地位。 ▲正在釜山甘川港7万坪用地上建设水产品综合流通加工园区。为此,第一阶段于1991年建成远洋渔业专用码头;第二阶段计划投资3106亿韩元,配备总计40万吨(12处)规模的冷冻、冷藏设施,其中20万7000吨(6处)已竣工投入运转。 水产品批发市场方面,计划到2004年投入1848亿韩元,与加工园区相衔接,把甘川港建成配备尖端装备和现代化设施的Tongyang最大水产品综合流通加工园区。 远洋渔业专用码头等水产品流通加工园区建成后,预计通过各类水产品委托加工出口及吸引外国水产品等,每年可创造约1000亿韩元附加值;通过简化装卸、卸货、入库手续,每年可节约500亿韩元物流成本;同时每年可实现40万吨(400万美元)水产品转运和3万吨(60万美元)水产品国际拍卖。 ——在始华湖、鸣梁海峡等地计划建设的潮汐、潮流发电站方案是怎样的? ▲海洋水产部正在推进到2010年在始华湖(24万千瓦)、加露林湾(48万千瓦)、鸣梁海峡(9万千瓦)等地开发总计81万千瓦的潮汐、潮流能源,技术开发完成后将与相关部门协作,推进以民间资本建设发电站。 今年将开展始华湖潮汐发电站基本规划编制、鸣梁海峡潮流试验发电站施工设计等工作。若潮汐、潮流发电站按计划建成,预计每年可产生1846亿韩元(原油546万桶)的进口替代效果,并将大大有助于履行联合国气候变化框架公约规定的温室气体减排义务。 ——预计我国将于今年8月确定在太平洋深海底开发的矿区,这里开采的资源大约何时能用于产业现场? ▲海洋水产部为应对未来矿产资源供需的不确定性、确保海洋矿产资源的自主开发能力,依据联合国海洋法公约,于1994年8月在世界上第七个获得太平洋深海底15万平方公里的矿产资源勘探权。 在此前勘探结果基础上,今年8月将确保相当于韩国面积3/4的7万5000平方公里专属开发矿区。该矿区锰结核蕴藏量估计约为4亿2000万吨。 若我国每年开采300万吨,可使用约100年。从矿产价格及技术水平来看,深海底矿产资源的开发时期预计将在2010年之后。 若进入商业化生产,可稳定获取铜、镍、钴、锰等主要金属资源,预计每年将带来2万亿韩元以上的进口替代和出口增长效果。 ——以“海洋与沿岸资源的可持续利用”为主题召开的第一届亚太经济合作组织(APEC)海洋部长会议,最大的成果是什么? ▲我认为,通过通过载有21世纪海洋愿景和具体海洋合作实践方案的《首尔海洋宣言》,阻止了无序的海洋利用,并为太平洋沿岸国互利方向的海洋开发奠定了新框架。 我国主导性地构建了海洋开发的新框架,提升了我国在海洋领域的能力和地位,并成为今后积极参与东北亚海域海洋秩序重组、维护我国利益的契机。 林雄在记者 摄影=申在浩记者

阅读韩文原文